《2009.10.28》
[♪민우♪] 민우의 친필 사진편지 with U
其實原本官咖上不給右鍵的...
但是我想把他截下來翻譯... (加收藏)
所以如果有人剛好來這裡看到的話，看完就好囉，不要轉載XD
畢竟我也只是不負責任的兩光翻譯 哈哈哈
엄마친구아들민우의 친필메세지
完美男旼佑的親筆訊息
안녕하세요!
大家好!
저는 제국의 아이들에서 없어서는 안될존재!! 두둥~! 하민우입니다.
我是帝國之子裡不能沒有的存在!! 登登~! 河旼佑。
저희는 요즘 제국의 아이들 리턴즈 활영과 함께 윙카콘서트에 온 힘을 쏟고 있습니다^^
我們最近和《帝國之子出道記》的拍攝一起，盡全力在大卡車演唱會上^^
전국 방방곡곡을 누비며 여러분께 최고의 공연을 보여드리기 위해 열심히 노력하고 있어요 히히~
穿梭在全國各地，為了呈現給各位最好的演出，正在積極的努力當中 嘻嘻~
혹시라도 동네에서 저희를 보시면 아~~~주 반갑게 응원해 주실 꺼죠??
萬一在村子裡見到我們，會很~~~開心地替我們加油吧??
아참 그리구요~~ 제국의 아이들 리턴즈는 본방송 + 재방송에 삼방 사방 오방 까리 더해서 다섯번이나 보실 수 있답니다. 많이 시청해 주실 꺼죠?? 히히
對了 還有~~ 《帝國之子出道記》的首播+重播，更帥氣的三播 四播 五播，有多達六次可以看。會多多收看吧?? 嘻嘻 (這句真的超詭異的... 但是我翻不出來XD)
그리고 이번에 수능이 있는데요... 너무 긴장하시지 마시구요 시험 꼭 잘보세요!! 화이팅!!
還有這次的高考… 不要太緊張，考試一定會考好的!! 加油!!
또 신종플루가 요즘 너무 신한데 조심하시구요!!
而且最近H1N1很嚴重，要小心哦!!
마지막으로 저희 정말 피땀 흘려가며 열심히 하고 있습니다
最後，我們真的是傾注心血、認真的在做。
정말 열심히 하는만큼 멋찐 무대를 보여 줄 수 있도록 노력할 테니깐요!
為了能夠呈現帥氣的舞台給你們看，我們會認真投入的努力練習!
저희 제국의 아이들 많이 사랑해주세요! 감사합니다. ♡
請多多愛我們帝國之子哦! 謝謝。♡
我只有一句話要說...
旼佑素顏的樣子... 真的很可愛 哈哈哈哈
翻譯 & 上傳 by itsping
KOREAN DRAMA ^o^ (5)