巧克力蘑菇

[訪問4] 張東潤「當紅炸子雞?我沒有變,也不會變」

新聞刊登 2019.11.26 上午 11:06



照片:dongyicompany 提供

   [Sports朝鮮 文智妍(音譯)記者] 演員張東潤(27)公開了往後的計畫。


   張東潤2016年以Naver TV網路劇《遊戲公司的女職員們》一劇出道,隨後演出了JTBC《所羅門的偽證》(2016)、KBS2《學校2017》(2017)、tvN《致忘了詩的你》(2018)、tvN《陽光先生》(2018)、KBS2《國標舞女孩》(2018),累積了演技經歷。他雖然憑藉著溫暖的外表和體態受矚目,但真正讓他受到大眾關注的作品是KBS2《朝鮮浪漫喜劇-綠豆傳》(編劇林藝珍、白素妍、導演金東輝、姜秀妍)。


   《朝鮮浪漫喜劇-綠豆傳》是一部描寫男扮女裝潛入神秘寡婦村的全綠豆和不願成為妓生、有著反轉故事的姑娘董東珠之間無禮又愉快的朝鮮版浪漫喜劇。張東潤在劇中飾演全錄豆一角,從打破常規的女裝到出生的秘密,甚至展開了在權力中的對抗,得到了觀眾的好評。


   張東潤26日上午在首爾江南區的某間咖啡廳接受了終演的採訪,一一地公開了從出道當時的故事到往後的計畫。張東潤提及讓他進入演藝圈的「抓搶匪」趣事,說道「因為我準備的考試成績出爐了,所以在搭地鐵的時候跟朋友決定好要去喝一杯,本來想說喝完酒後還要買樂透,可是那裡十二點過後就不賣酒了。後來找到了那間便利商店,因為只有加盟店有在賣,所以想說要去其他地方買,結果看到了長相凶神惡煞、健壯的男人左手拿著菜刀,好像有誤會的樣子。有人說明明是三個人一起合力抓到的,為什麼只有我一個人被訪問,其實事實是搶匪是我一個人抓的,有一個朋友逃跑了,連人都沒看到。真的是我們三個人一起進去的,可是一個跑掉了,另一個僵在原地什麼都沒有做,最後是我一個人抓的,我叫他們也一起接受訪問,所以才會那樣。」


   他接著表示「還出現在學校的新聞上面,我本來就是比較愛多管閒事的類型,該說是正義感嗎?從小學的時候就開始會有『我不能就這樣站在旁邊看』這樣的想法。雖然說最近我的臉已經被大眾所熟知了,但是如果發生了這種事情,我想我還是會馬上就站出來。」、「當時我是因為發生了這種事情才會出道的,我覺得就像是命運一樣,命中注定的感覺。如果以宗教的想法來說的話,應該有其中的『含意』吧,像是已經決定好的命運一般。」


   出道初期對於他的演技也存在著嚴苛的批評,張東潤是怎麼克服那些批評的呢?他說「我邁進了原本不懂的世界,連要努力地做什麼都不知道,我對於要做什麼、要怎麼努力這些根本的問題想了很多。因為我是在偶然的機緣之下開始演戲的,尋找著這些問題的解答反而更能讓我產生興趣,用那種方法就像是從零開始一樣,經過碰撞、了解後找到我要努力的是什麼、有了『原來這種地方是努力後可以表現得出來的啊』的想法,現在想想好像是對的。我一剛開始上了一個月左右的補習班,但覺得跟我不合,可是我卻聽說在《綠豆傳》結束之後那個人在外面說是我的老師,這完全不是事實。我上了一個月後覺得跟我不合,想當演員的人去補習班上課卻被高壓地對待,我覺得好像不應該那樣,於是和他們說了以後就出來了。後來跟演員同事們一起學習,我覺得最有幫助的就是片場,好像沒有比片場還要更好的地方了,對於演員來說最能掌握情況、最能了解該怎麼做才好。」


   他有自信地說道「與一開始相比之所以會有了『演戲是我要走的路』這種感覺是因為我一直處在上升階段的緣故,想要更有趣、更有野心,也正在尋找樂趣。在我演戲超過三年的這段時間當中,我好像持續地在上升,所以和起初突然開始的心情不太一樣。我未來也會繼續改變,就目前來說是一直在上升的,我堅信我做的是對的選擇,也有了『要繼續下去』的想法,因為很適合、很有趣等等的感覺使我產生了信心。」


照片:dongyicompany 提供


照片:dongyicompany 提供

   「在跟前公司的合約差不多要結束的時候來了很多的邀約,年末以《國標舞女孩》拿到「聯作‧獨幕劇獎」的時候是年末合約結束之際,那時不知道是不是看出了我的可能性,雖然和《綠豆傳》相比是在大家認識我之前,但真的有很多經紀公司跟我聯絡,可是換經紀公司對我來說反而是一件更冒險的事情。因為現在的公司代表是從以前在Clover Company時就跟我一起合作、工作起來很合拍的人,所以可以說根本就不是換經紀公司。對我來說這是不可避免的、反而更安穩的選擇,我覺得那是正確的路、最正確的決定,可是周圍的反應卻不是如此,我和代表兩個人從公司出來白手起家,兩個人一無所有,現在連辦公室都還沒有找到,營業登記也是登記在代表家。從我的立場來看演員不像是在上班,而像是在工作,溝通也都集中在我身上,所以我覺得是很好的選擇,但周圍的同事、導演和父母都很擔心我。」


   「我的母親很反對我當演員,我可以理解父母為什麼會反對,所以我跟代表的壓力都很大,可是他們現在對我說『如果按照你的想法做你想做的事情能感到幸福的話,那就夠了』,他們願意相信我了,幾乎像是得到了結婚許可的感覺。我是半夜逃走的,現在也很後悔當初對母親說了那麼狠心的話。」


   「我心裡很想要向母親盡孝道,我的東西都用很久,過得跟大學生的時候沒有兩樣,反而是代表都會叫我『買點什麼來穿吧』,可是比起那些,我覺得送別人東西的時候更幸福。比起買我自己的東西當作禮物,我更喜歡買別人的東西,大學的時候是因為沒有錢,現在我覺得可以替媽媽買她想要的東西是很幸福的事情,我現在覺得那個真的很幸福,偶爾也會給她零用錢,感覺真的很好。」


   張東潤依然渴望著因為自己在《胡同餐館》的驚喜登場而成為話題的弘濟洞炸豬排,他說「弘濟洞炸豬排的老闆有打電話給我,可是我說我要自己排隊吃,不想要用不正當的方法。我不知道《胡同餐館》要在那裡拍攝,連續兩天都去排隊,攝影機拍過來之後我打了電話給公司代表。老闆說我上電視了,叫我過去吃,可是我說我要用正當的方法吃到,不然的話,下次去濟州島玩的時候再過去光顧。」


   不變的演員張東潤說「我未來也不打算改變,雖然我也以為我會變,可是到目前為止我都還不知道到底為什麼要變。說實話,大家都說因為獲得了人氣、賺到了錢、有了名利和那些東西所以會改變,不過我覺得那些都是藉口。不管怎麼說,我從大學生張東潤轉變成了現在的樣子,我覺得不是非得要改變啊,可是卻變了,這個就是藉口,我的價值觀還是如此。不過因為人生的事情是說不準的,所以雖然我沒有辦法說大話,五年後也有可能會覺得『變了好多』,但是我現在還是那樣想的。雖然那麼說,但是我認為會改變都是因為本人懈怠了的緣故,有很多做出不對的行為或是因為不好的事情而被他人提及的情況,說都是位置造成的改變,我覺得百分之百是藉口,那個應該是有沒有努力的問題。」


   張東潤對於得獎的野心說道「雖然想要拋棄我的野心,但是其實內心希望大家能多多關注我未來的行蹤。」、「雖然沒有辦法將我之後的活動很明確地告訴大家,不過想和大家說我在工作上是不會有太大的空白期的,要是看了我明年或後年的走向的話應該會明白我為什麼會這樣說。只要是男人都會有野心的,所以我的腦海裡一直都很有欲望,但是另一方面又因為我的強項是有趣、可愛、甜甜蜜蜜的浪漫喜劇,所以也不應該放棄大眾們喜歡的東西,我還有想過要將我的優點發揮到極致。應該要多多演出戲劇、挑戰各種類型。」


   《綠豆傳》最後一集在描寫了張東潤和金所泫的歡樂結局後收尾,尤其兩個人夢想著的並不是權力,而是兩個人之間的幸福,給觀眾帶來了溫暖的結尾,最後一集的收視率為7.3%(尼爾森收視率,全國基準),畫下了一個圓滿的結局。張東潤在結束《綠豆傳》之後將會休息並討論後續作品。




忙了好多天終於更新了這個訪問的最後一篇..XD
好長哦 
雖然還有其他東潤的訪問(他27日好像也有接受採訪),但目前先更新到這裡就好
快要以為這裡是張東潤演員的粉絲團了 哈哈哈

話說綠豆傳的藍光導演版我也大膽地(?)刷下去了 
預購期間延長到明天(4號)哦,所以如果還有想要購買的人快點手刀去下訂單
不過現在已經沒有7美元減免就是了
還有,已經預購了的人可以去綠豆傳導演版的官咖做優秀會員升等 (雖然我已經升等完了,但也不知道升等後可以幹嘛 哈)
預購要達1500份以上才會繼續製作下去,因為官咖說不能透漏目前情況,所以我只能留  這個表情給大家 XDDDD






 不專業翻譯,若有錯誤請告知 
 轉載請留言+註明出處 
 謝謝 


原文出處請往這裡走 
https://n.news.naver.com/entertain/article/076/0003501633