「2點多%的收視率」朴敏英金材昱演得很好,大家為什麼不看「她的私生活」
Newsen 池妍珠(音譯)記者 2019-05-31 13:39:34
即使朴敏英和金材昱兩人如此有化學反應,「她的私生活」的收視率仍然無法超過3%,理由是為什麼呢?
5月30日播出的tvN週三、週四電視劇「她的私生活」(劇本金慧英、導演洪鐘燦)第16集中,演出了同時兼顧工作和愛情,劃下了完美句點的成德美(朴敏英飾)和Ryan Gold(金材昱飾)的模樣。
根據收視率調查公司Nielsen Korea的數據指出,統合有線電視、IPTV、衛星等的付費平台,「她的私生活」第16集的收視率為平均每戶2.9%。「她的私生活」以第1集2.7%的收視率做為開端,一直到最後一集都沒有超過3%。
雖然收視率低迷,但是主角朴敏英和金材昱都受到了好評。朴敏英完美地消化了聰明策展人和擁有天然呆魅力的迷妹角色,徹底展現出浪漫愛情喜劇女王的演技實力;通過「她的私生活」第一次挑戰主演浪漫愛情喜劇的金材昱,以穩定的演技和與朴敏英的火花達到了及格標準。
「她的私生活」的問題在於故事關聯性的不足,配角沒有存在感、追星題材失蹤、往事過分糾纏不清等,都是讓觀眾背棄的理由。南恩奇(安普賢飾)和崔多仁(洪西玲飾)應該是要在成德美和Ryan Gold的感情線裡起到緊張效果的角色,但是卻沒有認真地盡到阻礙的作用,各自整理好感情後失去了存在感。不了了之的南恩奇、崔多仁最終演變成戲份消失的局面,留給觀眾的只剩下失望而已。若是好好活用的話,甚至可以吸引到「配角的粉絲」,但最後卻因為編劇的能力不足,可以說是失去了「她的私生活」的另一個收視重點。
追星題材的失蹤也使得「她的私生活」失去了故事性,「她的私生活」中描述了偶像車時安(鄭帝元飾)一傳出緋聞就衝向車輛想要一問究竟的粉絲,進而描寫出偶像文化的負面影響,同時透過德美的台詞「真正的追星是用看的,光是用看的就能感覺到幸福」這句話,為正確的追星文化敲響了一記警鐘。但隨著劇情來到後半段,重點卻聚焦在成德美和Ryan Gold錯綜複雜的往事,追星題材就此失蹤。以成德美一角為主要重點的追星題材一消失,角色的魅力也跟著一起消失了。
成德美和Ryan Gold過分糾纏不清的往事也是使觀眾皺眉的一點。成德美和Ryan Gold在7歲時生活在一起,這是由於高英淑(金美京飾)扶養了和媽媽走失的Ryan Gold的緣故。當時成德美和弟弟成德秀一起在幼稚園車上發生事故,在成德秀死亡之後便失去了記憶。高英淑因為受到衝擊,再加上家境變得困難,不得已只好將Ryan Gold送往育幼院。朴敏英以一張照片突然找回了這段時間裡完全沒有露過臉、死去的弟弟和7歲時的記憶等,毫無關聯性的老套劇情降低了「她的私生活」故事的緊張感。
朴敏英和金材昱值得信任的演技以及粉紅火花受到了觀眾表示「希望兩人交往」、「兩人太適合了」的好評,但是鬆散的故事卻無法吸引觀眾。現在是即使大明星齊聚也難以改變的電視劇黑暗期,是必須要考慮到劇本重要性的時刻。
(照片:tvN「她的私生活」截圖)
這篇新聞滿有趣的,我覺得他指出的問題點都很中肯
崔多仁的戲份少到我忘記她是女二XD
不專業翻譯,若有錯誤請告知
轉載請留言+註明出處
謝謝
공카번역 / 官咖不負責任翻譯 (9)