巧克力蘑菇

 要和張東潤   一起  花朵占卜的人 (會喜歡這個影片  不會喜歡  會喜歡 ) 

​​
​​  [獨家公開] 和專業鏟屎官綠豆一起的動物農場!  ​​
https://streamable.com/qp20du
兩個多禮拜前從vapp挖來的獨家幕後花絮～
終於把手上的東西都忙完了現在才上傳...
無法從綠豆傳出坑的人!!! (招手)
來看看可愛的綠豆再走吧 
東潤真的跟什麼動物在一起都好配 哈哈
大朋友跟小朋友的感覺～
 不專業翻譯，若有錯誤請告知 
 轉載請留言+註明出處 
 謝謝 
想要看更高畫質、沒有中文干擾(?)的原影片的話，請往這裡走 
https://www.vlive.tv/video/160802?channelCode=D4F547

​​
[訪問④] 張東潤「當紅炸子雞？我沒有變，也不會變」
新聞刊登 2019.11.26 上午 11:06
照片：dongyicompany 提供
   [Sports朝鮮 文智妍(音譯)記者] 演員張東潤(27)公開了往後的計畫。
   張東潤2016年以Naver TV網路劇《遊戲公司的女職員們》一劇出道，隨後演出了JTBC《所羅門的偽證》(2016)、KBS2《學校2017》(2017)、tvN《致忘了詩的你》(2018)、tvN《陽光先生》(2018)、KBS2《國標舞女孩》(2018)，累積了演技經歷。他雖然憑藉著溫暖的外表和體態受矚目，但真正讓他受到大眾關注的作品是KBS2《朝鮮浪漫喜劇-綠豆傳》(編劇林藝珍、白素妍、導演金東輝、姜秀妍)。
   《朝鮮浪漫喜劇-綠豆傳》是一部描寫男扮女裝潛入神秘寡婦村的全綠豆和不願成為妓生、有著反轉故事的姑娘董東珠之間無禮又愉快的朝鮮版浪漫喜劇。張東潤在劇中飾演全錄豆一角，從打破常規的女裝到出生的秘密，甚至展開了在權力中的對抗，得到了觀眾的好評。
   張東潤26日上午在首爾江南區的某間咖啡廳接受了終演的採訪，一一地公開了從出道當時的故事到往後的計畫。張東潤提及讓他進入演藝圈的「抓搶匪」趣事，說道「因為我準備的考試成績出爐了，所以在搭地鐵的時候跟朋友決定好要去喝一杯，本來想說喝完酒後還要買樂透，可是那裡十二點過後就不賣酒了。後來找到了那間便利商店，因為只有加盟店有在賣，所以想說要去其他地方買，結果看到了長相凶神惡煞、健壯的男人左手拿著菜刀，好像有誤會的樣子。有人說明明是三個人一起合力抓到的，為什麼只有我一個人被訪問，其實事實是搶匪是我一個人抓的，有一個朋友逃跑了，連人都沒看到。真的是我們三個人一起進去的，可是一個跑掉了，另一個僵在原地什麼都沒有做，最後是我一個人抓的，我叫他們也一起接受訪問，所以才會那樣。」
   他接著表示「還出現在學校的新聞上面，我本來就是比較愛多管閒事的類型，該說是正義感嗎？從小學的時候就開始會有『我不能就這樣站在旁邊看』這樣的想法。雖然說最近我的臉已經被大眾所熟知了，但是如果發生了這種事情，我想我還是會馬上就站出來。」、「當時我是因為發生了這種事情才會出道的，我覺得就像是命運一樣，命中注定的感覺。如果以宗教的想法來說的話，應該有其中的『含意』吧，像是已經決定好的命運一般。」
   出道初期對於他的演技也存在著嚴苛的批評，張東潤是怎麼克服那些批評的呢？他說「我邁進了原本不懂的世界，連要努力地做什麼都不知道，我對於要做什麼、要怎麼努力這些根本的問題想了很多。因為我是在偶然的機緣之下開始演戲的，尋找著這些問題的解答反而更能讓我產生興趣，用那種方法就像是從零開始一樣，經過碰撞、了解後找到我要努力的是什麼、有了『原來這種地方是努力後可以表現得出來的啊』的想法，現在想想好像是對的。我一剛開始上了一個月左右的補習班，但覺得跟我不合，可是我卻聽說在《綠豆傳》結束之後那個人在外面說是我的老師，這完全不是事實。我上了一個月後覺得跟我不合，想當演員的人去補習班上課卻被高壓地對待，我覺得好像不應該那樣，於是和他們說了以後就出來了。後來跟演員同事們一起學習，我覺得最有幫助的就是片場，好像沒有比片場還要更好的地方了，對於演員來說最能掌握情況、最能了解該怎麼做才好。」
   他有自信地說道「與一開始相比之所以會有了『演戲是我要走的路』這種感覺是因為我一直處在上升階段的緣故，想要更有趣、更有野心，也正在尋找樂趣。在我演戲超過三年的這段時間當中，我好像持續地在上升，所以和起初突然開始的心情不太一樣。我未來也會繼續改變，就目前來說是一直在上升的，我堅信我做的是對的選擇，也有了『要繼續下去』的想法，因為很適合、很有趣等等的感覺使我產生了信心。」
照片：dongyicompany 提供
照片：dongyicompany 提供
   「在跟前公司的合約差不多要結束的時候來了很多的邀約，年末以《國標舞女孩》拿到「聯作‧獨幕劇獎」的時候是年末合約結束之際，那時不知道是不是看出了我的可能性，雖然和《綠豆傳》相比是在大家認識我之前，但真的有很多經紀公司跟我聯絡，可是換經紀公司對我來說反而是一件更冒險的事情。因為現在的公司代表是從以前在Clover Company時就跟我一起合作、工作起來很合拍的人，所以可以說根本就不是換經紀公司。對我來說這是不可避免的、反而更安穩的選擇，我覺得那是正確的路、最正確的決定，可是周圍的反應卻不是如此，我和代表兩個人從公司出來白手起家，兩個人一無所有，現在連辦公室都還沒有找到，營業登記也是登記在代表家。從我的立場來看演員不像是在上班，而像是在工作，溝通也都集中在我身上，所以我覺得是很好的選擇，但周圍的同事、導演和父母都很擔心我。」
   「我的母親很反對我當演員，我可以理解父母為什麼會反對，所以我跟代表的壓力都很大，可是他們現在對我說『如果按照你的想法做你想做的事情能感到幸福的話，那就夠了』，他們願意相信我了，幾乎像是得到了結婚許可的感覺。我是半夜逃走的，現在也很後悔當初對母親說了那麼狠心的話。」
   「我心裡很想要向母親盡孝道，我的東西都用很久，過得跟大學生的時候沒有兩樣，反而是代表都會叫我『買點什麼來穿吧』，可是比起那些，我覺得送別人東西的時候更幸福。比起買我自己的東西當作禮物，我更喜歡買別人的東西，大學的時候是因為沒有錢，現在我覺得可以替媽媽買她想要的東西是很幸福的事情，我現在覺得那個真的很幸福，偶爾也會給她零用錢，感覺真的很好。」
   張東潤依然渴望著因為自己在《胡同餐館》的驚喜登場而成為話題的弘濟洞炸豬排，他說「弘濟洞炸豬排的老闆有打電話給我，可是我說我要自己排隊吃，不想要用不正當的方法。我不知道《胡同餐館》要在那裡拍攝，連續兩天都去排隊，攝影機拍過來之後我打了電話給公司代表。老闆說我上電視了，叫我過去吃，可是我說我要用正當的方法吃到，不然的話，下次去濟州島玩的時候再過去光顧。」
   不變的演員張東潤說「我未來也不打算改變，雖然我也以為我會變，可是到目前為止我都還不知道到底為什麼要變。說實話，大家都說因為獲得了人氣、賺到了錢、有了名利和那些東西所以會改變，不過我覺得那些都是藉口。不管怎麼說，我從大學生張東潤轉變成了現在的樣子，我覺得不是非得要改變啊，可是卻變了，這個就是藉口，我的價值觀還是如此。不過因為人生的事情是說不準的，所以雖然我沒有辦法說大話，五年後也有可能會覺得『變了好多』，但是我現在還是那樣想的。雖然那麼說，但是我認為會改變都是因為本人懈怠了的緣故，有很多做出不對的行為或是因為不好的事情而被他人提及的情況，說都是位置造成的改變，我覺得百分之百是藉口，那個應該是有沒有努力的問題。」
   張東潤對於得獎的野心說道「雖然想要拋棄我的野心，但是其實內心希望大家能多多關注我未來的行蹤。」、「雖然沒有辦法將我之後的活動很明確地告訴大家，不過想和大家說我在工作上是不會有太大的空白期的，要是看了我明年或後年的走向的話應該會明白我為什麼會這樣說。只要是男人都會有野心的，所以我的腦海裡一直都很有欲望，但是另一方面又因為我的強項是有趣、可愛、甜甜蜜蜜的浪漫喜劇，所以也不應該放棄大眾們喜歡的東西，我還有想過要將我的優點發揮到極致。應該要多多演出戲劇、挑戰各種類型。」
   《綠豆傳》最後一集在描寫了張東潤和金所泫的歡樂結局後收尾，尤其兩個人夢想著的並不是權力，而是兩個人之間的幸福，給觀眾帶來了溫暖的結尾，最後一集的收視率為7.3%(尼爾森收視率，全國基準)，畫下了一個圓滿的結局。張東潤在結束《綠豆傳》之後將會休息並討論後續作品。
忙了好多天終於更新了這個訪問的最後一篇..XD
好～～長哦 
雖然還有其他東潤的訪問(他27日好像也有接受採訪)，但目前先更新到這裡就好
快要以為這裡是張東潤演員的粉絲團了 哈哈哈
話說綠豆傳的藍光導演版我也大膽地(?)刷下去了 
預購期間延長到明天(4號)哦，所以如果還有想要購買的人快點手刀去下訂單～
不過現在已經沒有7美元減免就是了
還有，已經預購了的人可以去綠豆傳導演版的官咖做優秀會員升等 (雖然我已經升等完了，但也不知道升等後可以幹嘛 哈)
預購要達1500份以上才會繼續製作下去，因為官咖說不能透漏目前情況，所以我只能留  這個表情給大家 XDDDD
 不專業翻譯，若有錯誤請告知 
 轉載請留言+註明出處 
 謝謝 
原文出處請往這裡走 
https://n.news.naver.com/entertain/article/076/0003501633 ​​​​​​​

​​
[訪問③] 張東潤「跟金所泫的兄妹火花... ♥ 吻戲是商業關係」
新聞刊登 2019.11.26 上午 11:05
照片：dongyicompany 提供
   [Sports朝鮮 文智妍(音譯)記者] 演員張東潤(27)提及了和《綠豆傳》中金所泫之間的火花。
   張東潤2016年以Naver TV網路劇《遊戲公司的女職員們》一劇出道，隨後演出了JTBC《所羅門的偽證》(2016)、KBS2《學校2017》(2017)、tvN《致忘了詩的你》(2018)、tvN《陽光先生》(2018)、KBS2《國標舞女孩》(2018)，累積了演技經歷。他雖然憑藉著溫暖的外表和體態受矚目，但真正讓他受到大眾關注的作品是KBS2《朝鮮浪漫喜劇-綠豆傳》(編劇林藝珍、白素妍、導演金東輝、姜秀妍)。
   《朝鮮浪漫喜劇-綠豆傳》是一部描寫男扮女裝潛入神秘寡婦村的全綠豆和不願成為妓生、有著反轉故事的姑娘董東珠之間無禮又愉快的朝鮮版浪漫喜劇。張東潤在劇中飾演全錄豆一角，從打破常規的女裝到出生的秘密，甚至展開了在權力中的對抗，得到了觀眾的好評。
   張東潤26日上午在首爾江南區的某間咖啡廳接受了終演的採訪，提及了與自己演對手戲的金所泫之間的火花。
   張東潤和金所泫的化學反應很不同凡響，對於炙熱愛情戲的反應也接踵而來，張東潤說「除了官方粉絲團以外，我不太會去看其他社群媒體的反應，可是連在粉絲團中也能感受得到大家很多的關愛。在片場的時候也是，因為和所泫一起演戲本來就很輕鬆、兩個人的默契很好，所以片場常常會有『這一幕要是播出去了反應一定會很棒』這樣的聲音，導演也會說『剛剛那一段很自然、看起來很不錯』。我們在開拍前有兩個月的時間可以跟演員們、主演們見面，一起排練、變親近、變熟悉，我覺得那個對我來說起到了滿大的作用，當然，個人產生了歸屬感這件事情也真的在拍攝、演戲的時候給了我幫助，我以後也會帶著那種想法來演戲。」
照片：dongyicompany 提供
照片：dongyicompany 提供
   雖然這是張東潤的「第一部歷史劇」，但金所泫是歷史劇女王，對此問到金所泫是否有給予建議，他回答道「不知道是不是因為她是一個很會替別人著想的人的緣故，她並不會隨便給我建議，所以我會跟她說『給我一點意見吧』，我們是互相著想、互相尊重的。比起歷史劇方面的指點，因為戲裡出現了很多兩個人的感情戲，所以東珠會有很多被綠豆吸引的亮點，她給了我很多幫助，讓我演起來可以輕鬆一點。舉例來說，兩人相望揪心地流著眼淚的戲，她會說『輕鬆一點來』，還會跟我說『我要怎麼配合你？』、『稍微讓再我心動一點的話會更好』這樣的話，互相尊重也幫了彼此很多。因為大家都很小心謹慎，對於演員之間互相指點演技之類的事情很敏感，在那個部分也都仔細地著想、照顧到並給了幫助。即使她的年紀比我小很多，但是我感覺到了她的內功，所泫從很小的時候就開始演戲，要說是當了一輩子的演員也不為過。在和她聊天的時候感覺起來就像是二十一歲的人一樣，可是演戲的時候又不一樣了，很從容不迫，所以我從她身上學到了很多東西，演起戲來很輕鬆。」
   接著問到了和姜泰伍和金所泫之間的吻戲，張東潤說「我最期待的集數是第九集和第十集，結尾的地方光著上半身告白再加上初吻，我覺得一定會非常有趣，整個人充滿幹勁。在彩排的時候都還好、一切都還不錯，結果等到真的開始拍了以後卻演不下去，錄了好多次，因為必需要拍好幾個畫面，我一邊演一邊覺得有點彆扭。我是第一次跟男人接吻，所以也會覺得有點反感，還開他了玩笑。」、「和金所泫的部分也可以看做是第一次正式地有那麼多的吻戲，雖然以前不是沒有過，但是反而大家都說在幕後花絮裡面有種兄妹的火花，因為是『兄妹火花』所以反而讓我覺得拍起來更加輕鬆的感覺。兩個人講好『用商業的感覺來演吧』、『讓畫面好看一點吧』，結果反而演起戲來更容易。」
   《綠豆傳》最後一集在描寫了張東潤和金所泫的歡樂結局後收尾，尤其兩個人夢想著的並不是權力，而是兩個人之間的幸福，給觀眾帶來了溫暖的結尾，最後一集的收視率為7.3%(尼爾森收視率，全國基準)，畫下了一個圓滿的結局。張東潤在結束《綠豆傳》之後將會休息並討論後續作品。
第三篇.....
好像哪裡有點不順是我的心理作用嗎 
東潤說吻戲是商業關係XDDD
雖然是兄妹火花可是我還是覺得很甜 
 不專業翻譯，若有錯誤請告知 
 轉載請留言+註明出處 
 謝謝 
原文出處請往這裡走 
https://n.news.naver.com/entertain/article/076/0003501632

​​
​​  混亂的婚禮 幕後花絮! (feat. goodbye硬幣情侶)  ​​
https://streamable.com/iyq4wc
連夜(?)趕出了花絮..
真的真的來到了綠豆傳的最後一個幕後花絮了 
還好最後一集給了他們這麼美好幸福的結局，前面很苦後面很甜
我一邊看一邊回想他們的種種，實在是忍不住跟他們一起掉淚，最後面綠豆媽媽坐船來小島的地方也很感人 QQ
不過真的是坐雲霄飛車欸，開頭以為綠豆快要死了哭到不行，後面竟然給我小夫妻抱著睡覺的畫面XD
話說這對撇除掉前半段吵吵鬧鬧的樣子，他們到後面不是甜到分不開就是哭到淚流滿面.....
尤其兩個人又是哭戲很有渲染力的類型，真的叫觀眾好辛苦啊 
這六個月來真是辛苦演員了，看他們穿這麼單薄感覺很冷的樣子
雖然第一集的時候有一點覺得好像沒有我想像中的好看，但到後面完全就是一發不可收拾，還好我有點開來看 
不知道這一部會不會出導演版? 有些畫面很想珍藏～
 不專業翻譯，若有錯誤請告知 
 轉載請留言+註明出處 
 謝謝 
想要看更高畫質、沒有中文干擾(?)的原影片的話，請往這裡走 
https://youtu.be/bohBYYS9ANk

​​
[訪問②] 張東潤「誇張的女裝NO... 體脂肪維持在3%」
新聞刊登 2019.11.26 上午 11:04
照片：dongyicompany 提供
   [Sports朝鮮 文智妍(音譯)記者] 演員張東潤(27)透露了對《綠豆傳》中綠豆的感情。
   張東潤2016年以Naver TV網路劇《遊戲公司的女職員們》一劇出道，隨後演出了JTBC《所羅門的偽證》(2016)、KBS2《學校2017》(2017)、tvN《致忘了詩的你》(2018)、tvN《陽光先生》(2018)、KBS2《國標舞女孩》(2018)，累積了演技經歷。他雖然憑藉著溫暖的外表和體態受矚目，但真正讓他受到大眾關注的作品是KBS2《朝鮮浪漫喜劇-綠豆傳》(編劇林藝珍、白素妍、導演金東輝、姜秀妍)。
   《朝鮮浪漫喜劇-綠豆傳》是一部描寫男扮女裝潛入神秘寡婦村的全綠豆和不願成為妓生、有著反轉故事的姑娘董東珠之間無禮又愉快的朝鮮版浪漫喜劇。張東潤在劇中飾演全錄豆一角，從打破常規的女裝到出生的秘密，甚至展開了在權力中的對抗，得到了觀眾的好評。
   張東潤26日上午在首爾江南區的某間咖啡廳接受了終演的採訪，透露了對《綠豆傳》中綠豆的感情。張東潤說「我實際上成為了綠豆的粉絲」，並說明道「我為這個角色做了很多準備，穿女裝這件事情從某個角度來看也算是一種挑戰，我非常喜歡有挑戰性的東西，因為有很多我可以努力的空間。我做了提拉皮斯、練習了動作戲，還騎了馬跟舞劍。第二個是為了男扮女裝所做的努力，我為了在綠豆和金寡婦之間做出差別，在聲音方面也用了不同的聲調，我不想要表現得太滑稽或做出時常能在媒體上看到的那種典型的誇張聲音、手勢或動作。我跟我們的導演、編劇和製作單位對於這個問題開了很多次會，因為每個人的想法不同所以也出現了各式各樣的意見，但是我不想要那樣表現，我甚至提出過『女性也有低沉、渾厚的聲音，真的有所謂的女人的聲音嗎？』的異議，不過為了表現出劇中的角色，必需要拉開綠豆和金寡婦聲音的差異，我為此很努力地在尋找中間點，再加上演金寡婦的時候有很多搞笑的場面，那種時候導演會要求我用他想要的那種典型的、誇張的方式來演，在我研究、演出過了以後，好像成為了跟場面很合的喜劇了。」
   張東潤說「我覺得男扮女裝、綠豆這個角色本身就是很獨特的，可是我在打造這個角色上有所努力，然後也獲得了某種成就，讓我感覺很欣慰。這部戲是我到目前為止演過的作品當中得到了大眾很多關愛的一部作品，我覺得很滿意，找到了作為一名演員要努力的方向，在演技方面對於新的類型好像也找到了很多樂趣。正式的動作戲對我來說是第一次，因為我本來就很喜歡運動，所以演得很開心，雖然每天都被肌肉痠痛折磨，可是看到了成果還有在現場跟大家配合、拍那種動作戲，都還是讓我覺得很有趣。還有搞笑的東西，愛情戲啊、浪漫戲啊跟前一部作品並沒有太大的差別，可是因為它是浪漫喜劇，搞笑的東西要怎麼演才不會太過頭、太誇張，可以讓別人有趣地看下去而不會感到反感，我好像對這些事情有所領悟也找到了其中的樂趣，從這個角度來看我覺得很有成就感、很自豪。」
照片：dongyicompany 提供
照片：dongyicompany 提供
   不知道是不是托了女裝的福，張東潤還得到了「很漂亮」的反應，對此他說道「我在《國標舞女孩》裡面有短暫地出現過一次穿女裝的樣子，可是這次的女裝在這部戲中佔了很大的一個位置，我希望說既然要做，那在外表方面就要讓大家感覺得到魅力才行，所以如果聽到別人的稱讚或是反應的話我都會覺得很欣慰。不過還是有擔心的部分，我也是如此，因為金寡婦這個角色有很多元素使得她一定會非常有魅力，所以我害怕當來到第二幕的時候，綠豆這個人物相較之下看起來就會比較沒那麼有魅力，我和導演也針對這個問題聊了很多，雖然『很漂亮』是稱讚，但是我們卻在擔心後半部。」
   接著他表示「我在一剛開始演戲的時候覺得穿女裝很難為情，雖然不管是在事前準備、試鏡或開會的時候都穿過韓服了，但是等到真的要穿著那個演戲，一開始卻讓我覺得很難為情、很尷尬。片場好像都只表現出好的反應、讓我開心的反應給我看，大多都是帶著開玩笑的語氣。」
   張東潤說明「在拍《國標舞女孩》跟綜藝節目的時候是我比較發胖的時候，因為戲裡有裸露的戲份，所以體重減了三公斤左右，裸露戲總不能顯得很瘦小嘛。要調節那個很辛苦，我很努力地在控制，體脂肪減少了很多，我的體脂肪在我很認真運動的時候也還有7%程度，不知道大家相不相信，總之我因為很滿意還拍了照片，現在只剩下3%左右。在肌肉量很多的時候3%就算是專業的水準了，我的體型鍛鍊地很纖瘦、結實不會很龐大，那個也是導演想要的感覺，我其實在這次的作品中想要健身，增加綠豆男性的美感，可是被導演勸阻了。動作戲也是，因為每個演員對動作的默契都不同，所以當別人在做一個動作的時候我會自己在旁邊跑來跑去，雖然是很沒效率的動作。因為要看起來很靈敏，想說那樣做著做著把身體練到適合的程度，所以我都沒有健身。我做了皮拉提斯來鍛鍊柔軟度跟核心，效果很好。現代舞的部份是跟在拍《國標舞女孩》時認識的老師一個禮拜見一次面，持續地跳到現在。那個確實起到了很大的幫助，會有這種感覺是因為隨著電視劇開拍，皮拉提斯跟現代舞都沒有再繼續下去，現代舞一沒跳了以後，後半部就感覺到身體開始僵硬、柔軟度下降的感覺，我在電視劇結束了之後傳了訊息給老師，身體果然還是要持續地鍛鍊才行。我也會做有氧運動、到處走，不是特別空出時間，而是一般在首爾的約我都會用走的去，公司代表也跟我一起走了很久。走了三個小時、五個小時，所以很確實地就瘦了下來，精神上也能夠再次振作起來，我覺得很好。」
   《綠豆傳》最後一集在描寫了張東潤和金所泫的歡樂結局後收尾，尤其兩個人夢想著的並不是權力，而是兩個人之間的幸福，給觀眾帶來了溫暖的結尾，最後一集的收視率為7.3%(尼爾森收視率，全國基準)，畫下了一個圓滿的結局。張東潤在結束《綠豆傳》之後將會休息並討論後續作品。
第二篇出來了... (抹汗)
前面有一部份跟上一篇的是一模一樣的哦 哈哈
話說他竟然有辦法走路走五個小時，真是有夠佩服他XD
 不專業翻譯，若有錯誤請告知 
 轉載請留言+註明出處 
 謝謝 
原文出處請往這裡走 
https://n.news.naver.com/entertain/article/076/0003501630

[訪問①] 張東潤「對《綠豆傳》特別的感情... 實際成為了綠豆的粉絲」
新聞刊登 2019.11.26. 上午 11:04
照片：dongyicompany 提供
   [Sports朝鮮 文智妍(音譯)記者] 演員張東潤(27)發表了《綠豆傳》結束的感想。
   張東潤2016年以Naver TV網路劇《遊戲公司的女職員們》一劇出道，隨後演出了JTBC《所羅門的偽證》(2016)、KBS2《學校2017》(2017)、tvN《致忘了詩的你》(2018)、tvN《陽光先生》(2018)、KBS2《國標舞女孩》(2018)，累積了演技經歷。他雖然憑藉著溫暖的外表和體態受矚目，但真正讓他受到大眾關注的作品是KBS2《朝鮮浪漫喜劇-綠豆傳》(編劇林藝珍、白素妍、導演金東輝、姜秀妍)。
   《朝鮮浪漫喜劇-綠豆傳》是一部描寫男扮女裝潛入神秘寡婦村的全綠豆和不願成為妓生、有著反轉故事的姑娘董東珠之間無禮又愉快的朝鮮版浪漫喜劇。張東潤在劇中飾演全錄豆一角，從打破常規的女裝到出生的秘密，甚至展開了在權力中的對抗，得到了觀眾的好評。
   張東潤26日上午在首爾江南區的某間咖啡廳接受了終演的採訪，他說道「我到現在還沒有感覺它已經結束了，因為拍攝忙得不可開交，而且我也很盡心盡力地在演，所以仍然覺得意猶未盡。昨天是最終回、最後一次播出，因為我接受了訪問之後還有剩下一點點行程，所以並沒有太大的真實感。」
   張東潤在出道四年以後才躋身「大勢」的行列，對此他說到「餘韻久久不散的原因是我也對綠豆這個角色感情很深的緣故。在拍攝幕後花絮的時候鏡頭要我說一下終映的感想，雖然我那個時候非常辛苦，肉體上也因為感冒了所以在最後關頭很吃力，可是他一叫我說說感想，我就感覺眼淚快要流出來了，有一部分原因是因為戲是我演的，也有一部分原因是想要回到演金寡婦的時候，還有作為觀眾和粉絲，對這部戲產生了很多感情，作為一名演員演戲的時候是因為工作而接近這個作品的，但對於角色的感情我常常覺得與觀眾和粉絲們的立場相似。全劇終了以後大家都會說『不想離開、好可惜』這類的話，我的心情也是這樣。」
   接著張東潤說「我實際上成為了綠豆的粉絲」，並說明道「我為這個角色做了很多準備，穿女裝這件事情從某個角度來看也算是一種挑戰，我非常喜歡有挑戰性的東西，因為有很多我可以努力的空間。我做了提拉皮斯、練習了動作戲，還騎了馬跟舞劍。第二個是為了男扮女裝所做的努力，我為了在綠豆和金寡婦之間做出差別，在聲音方面也用了不同的聲調，我不想要表現得太滑稽或做出時常能在媒體上看到的那種典型的誇張聲音、手勢或動作。我跟我們的導演、編劇和製作單位對於這個問題開了很多次會，因為每個人的想法不同所以也出現了各式各樣的意見，但是我不想要那樣表現，我甚至提出過『女性也有低沉、渾厚的聲音，真的有所謂的女人的聲音嗎？』的異議，不過為了表現出劇中的角色，必需要拉開綠豆和金寡婦聲音的差異，我為此很努力地在尋找中間點，再加上演金寡婦的時候有很多搞笑的場面，那種時候導演會要求我用他想要的那種典型的、誇張的方式來演，在我研究、演出過了以後，好像成為了跟場面很合的喜劇了。」
照片：dongyicompany 提供
照片：dongyicompany 提供
   隨者前半部和後半部的氣氛反轉，演技的幅度應該也變大了，張東潤說道「我已經預想到後半部的劇情會是這種走向了，因為劇本進行地很快速。」、「連被稱為第二幕的後半部我也已經準備好了，當然前期要下功夫的東西也很多，但是因為我已經預先料想到後半部會變成這樣，所以已經做好了心理的準備。我在開拍之前反而更擔心男扮女裝的部分，後半部感情加深的地方因為我處於對在當綠豆時和綠豆在當男人時的故事更能入戲的狀態下，所以反而覺得那個比較輕鬆，想要快點拍。不過在開始拍攝、第一集播出、看了大家的反應之後，我也站在粉絲的立場產生了感情，對我而言已經可以說像是變成了別部戲一樣了，在我的個人喜好方面有留下遺憾，本來和東珠在後面有既輕鬆又深刻的場面的，我個人的期望和遺憾是希望可以就這樣照著浪漫喜劇的方式走下去。」
   「因為都一直只出現悲傷、哭泣的場面，沉重的戲演著演著演員也會因為那個氣氛而變得憂鬱和低迷，所以想要笑著拍一點有趣的東西。最後一集算是有點療癒心靈了，希望故事可以快一點解開之後變得幸福的人不是只有我，很多片場的人和所泫，還有一起演戲的演員們也是，在本來就很愉快的片場裡大家都很開心。不覺得拍著有趣的戲很愉快嗎？還能得到力量，最後我得到了療癒，大家一起看著最後一集也都得到了療癒。」
   張東潤說「這次有很多新發現的類型，也感受過了傳統歷史劇的氛圍，所以想要一邊將先前演過的像是浪漫喜劇一樣浪漫、可愛又輕鬆的演技充分地展現出優點並持續維持下去，然後一邊挑戰自己沒有演過的類型，我現在在做很多計劃，嘗試著新的類型。如果說我到目前為止都是停留在一定的角色、演技和範圍的話，那我現在正在計劃著想要一邊保持平衡一邊嘗試看看。」
   《綠豆傳》最後一集在描寫了張東潤和金所泫的歡樂結局後收尾，尤其兩個人夢想著的並不是權力，而是兩個人之間的幸福，給觀眾帶來了溫暖的結尾，最後一集的收視率為7.3%(尼爾森收視率，全國基準)，畫下了一個圓滿的結局。張東潤在結束《綠豆傳》之後將會休息並討論後續作品。
這個訪問一共有四篇...........
今早才出來，熱騰騰的 (雖然現在已經是晚上了 哈哈哈，翻的速度太慢)
趁著我對東潤的愛還沒熄滅之前能翻多少算多少XD
但是每一篇真的都好多字，感覺講話也好跳來跳去，要是有那裡不通順就請見諒一下 
想要更了解他的人可以期待一下後續～
 不專業翻譯，若有錯誤請告知 
 轉載請留言+註明出處 
 謝謝 
原文出處請往這裡走 
https://n.news.naver.com/entertain/article/076/0003501631?cluid=enter_201911261140_00000019

《綠豆傳》離全劇終只剩下兩集... 演員們所傳達的終映感想
新聞刊登 2019.11.24 16:10:00
照片：(有)朝鮮浪漫喜劇綠豆傳文化產業專業公司, H-Production, Monster Union
   張東潤、金所泫、姜泰伍、鄭俊鎬在最終回播出之前回應了觀眾們熱烈的關愛。
   KBS 2TV週一週二電視劇《朝鮮浪漫喜劇-綠豆傳》將在25日播出的第31和32集中落幕，這段時間為了完成無禮又特別的青春浪漫喜劇而熱情演繹的演員們直接向喜愛電視劇的觀眾們傳遞了全劇終的感想和最後的看點。
   從穿著女裝的男人到懷抱著出生之痛的王的兒子，張東潤表現出了有深度的演技，相似度完美到讓人無法想像他是綠豆而不是張東潤，得到了許多人的讚賞，也使他的最後別有一番感受。
   張東潤說道「很長一段時間作為綠豆這個角色生活我覺得很幸福，現在感覺像是抱著必須要把綠豆送走的功課一樣，我會打起精神到最後一刻，作為綠豆好好地結束的，請大家支持到最後。」留下依依不捨的感想，並傳達了看點「最後一集中會刻劃出我用自己的方法解決長久以來的糾葛的樣子，大家可以多多期待。」
   將在充滿魄力的臉孔中隱藏了痛苦過去的「東珠」的感情細膩又真誠地描寫出來的金所泫果然也說道「不知不覺來到了最後一集，我非常地努力，也謝謝大家一直陪伴著我，最後一集會成為能夠回報大家關愛的一集的，請大家多多支持。」熱烈地回應了觀眾的愛。
   作為看點，她提到了一起完成《朝鮮浪漫喜劇-綠豆傳》的角色們，顯露出了對他們的愛。「從綠豆和東珠開始，武月團、烈女團、黃將軍和櫻桃，還有律武的走向都會是最重要的重點，究竟能不能迎來美好的結局就請透過播出來確認。」不僅叮囑觀眾記得收看，也留下了增加好奇心的訊息。
   從溫柔的料性男(做料理的性感男人)到對王位表露出慾望的綾陽君，作為擁有天差地遠般反轉魅力的「律武」，展現出了變化莫測面貌的姜泰伍說道「開拍好像還沒過多久就已經是最後一集了，讓我覺得很不敢相信。」傳達了全劇終的遺憾。
   接著說道「這段日子以來和我一起度過漫長時間的演員同事、前輩們，還有導演、編劇和工作人員們真的辛苦了，我想向大家傳達我的感謝。」依依不捨地道別的同時也不忘製作單位的辛勞，並一起指出了看點「已經是最後一集了，請大家一定要好好地看每一個人物所刻劃出的最後結局。」
   以無須說明的演技完成了因為對王位的不安和執著而使自己陷入孤寂當中的「光海」的鄭俊鎬說「多虧關注和喜愛《朝鮮浪漫喜劇-綠豆傳》的所有人，我得到了很大的力量，與優秀的工作人員和演員們一起拍戲很愉快、很開心，非常謝謝不分日夜辛苦拍攝的工作人員以及所有的相關人士。」傳達了充滿愛意的感想。
   接著說道「雖然陷入了權力的沼澤之中變得很孤單寂寞，但他其實還是一個真心愛著百姓的王，希望大家可以一邊收看一邊再一次地仔細瞭解光海的人生，也請大家一定要準時收看最後一集。」傳達看點的同時也不忘叮嚀大家收看。
   東亞.com 權賢秀(音譯)記者
綠豆傳竟然也迎來最後一集了 
無法想像以後沒有綠豆跟東珠的週一週二啊 嗚嗚嗚
不過幸好有這部戲讓我認識了張東潤這麼可愛的演員～
以後會更加支持所泫妹妹跟東潤的 
然後我想說一下，對鄭俊鎬這個演員有興趣的人可以去找一下他上人生酒館的那一集
本來以為他是很嚴肅的人，沒想到他很會講故事，那一集真的超好笑 
 不專業翻譯，若有錯誤請告知 
 轉載請留言+註明出處 
 謝謝 
原文出處請往這裡走 
https://sports.donga.com/3/all/20191124/98510022/1

​​
​​  律武黑化ver.  然而現實是小綿羊!  ​​
https://streamable.com/hkcjmh
沒想到東珠擋箭的場面實際上這麼好笑XD
雖然黑化律武比暖男律武還要有魅力，可是每次當他出來搗亂把東珠帶走的時候就覺得很煩 
還有朝鮮第一劍終於(?)死了，每次在看的時候都覺得應該沒有人能夠打得過他吧...
 不專業翻譯，若有錯誤請告知 
 轉載請留言+註明出處 
 謝謝 
想要看更高畫質、沒有中文干擾(?)的原影片的話，請往這裡走 
https://youtu.be/TkdV-G24QZE

​​
 今天也是 拍拍 誘發可憐感的硬幣情侶♥ 
https://streamable.com/qppxl2
去了一趟韓國，14、15集是在韓國看的，用大電視看起來好刺激啊
越到後面越虐，可以不要讓我們綠豆每一集都在哭嗎 嗚嗚嗚
這麼可愛的一對情侶一定要幸福啊
 不專業翻譯，若有錯誤請告知 
 轉載請留言+註明出處 
 謝謝 
想要看更高畫質、沒有中文干擾(?)的原影片的話，請往這裡走 
https://youtu.be/c65GkD2pej8