※一人翻譯 ※順序全憑當下喜好(意思是沒愛了可能就會斷掉XD) ※文章只照順序排,最新上傳的文章不一定在最前面(請愛用文章分類)
- Jun 03 Mon 2019 22:24
-
“NEWS” 「2點多%的收視率」朴敏英♥金材昱演得很好,大家為什麼不看「她的私生活」
- Jun 01 Sat 2019 15:01
-
韓劇《她的私生活》第十五、十六集 中字幕後花絮

到了這種程度的話,說不定「即興表演」才是最愛⊙_⊙ 獅兔再見 ㅠㅠ
https://streamable.com/zc7b0n
最終還是迎來了最後一集
獅兔真的是我看過的韓劇中親的次數數一數二的XD
人設也都很不錯,吵架幾乎不會超過一集
但是劇情真的.... 老實說還滿普通的 哈哈
有些時候甚至看完一集還會想不起來我剛剛看了什麼
所以這部可能無法成為我的最愛愛情喜劇了 T_T
(不過兩人的片段可以一直re沒關係~)
但還是要感謝這部戲讓我發現材昱
在看毛泰久的時候完全感覺不出來他好在哪,可能是因為我一直覺得他很煩吧
話說最近在看愛情的溫度,他那個髮型..... 我吃不下......
那部完全專攻我的另一個新歡 梁世宗XD
總之,獅兔安妞
不專業翻譯,若有錯誤請告知
轉載請留言+註明出處
謝謝
想要看更高畫質、沒有中文干擾(?)的原影片的話,請往這裡走
https://youtu.be/AwtsqaFzVwM
- Jun 01 Sat 2019 03:17
-
“NEWS” 「她的私生活」終映感想+最後一集劇本「認証照」…「最愛的浪漫愛情劇情侶」再見

「她的私生活」終映感想+最後一集劇本「認証照」…「最愛的浪漫愛情劇情侶」再見
鄭有貞(音譯)記者 press@spotvnews.co.kr 2019年 05月 30日 星期四
▲「她的私生活」方在30日最終回前夕發表了終映感想。提供:tvN
開拓了「追星羅曼史」和「成人浪漫愛情劇」等新類型,並受到觀眾喜愛的電視劇「她的私生活」在30日劃下了句點。
tvN「她的私生活」(導演─洪鍾燦、劇本─金慧英)工作人員在最終回前夕公開了演員們微笑地拿著最後一集劇本的模樣,包括自體發光的「獅兔情侶」朴敏英、金材昱,以及安普賢、金美京、孟床訓、李一花等,安慰大家最後一集的遺憾。
特別捕捉到了到最後都還散發著「歷代級CP感」的朴敏英和金材昱,朴敏英和金材昱以濕潤的眼神,微笑地拿著最終回劇本,向這段時間給予了支持和關愛的觀眾們傳達了感謝的心情。
飾演完美策展人兼專業偶像「迷妹」的成德美,朴敏英再次證明了自己是因為相信而去看的「浪漫愛情劇女神」,她說道「這三個月來作為對自己喜歡的事情,不管是工作、愛情、甚至是追星都付出熱情的德美,我覺得很幸福。德美溫暖而積極的一面也替我帶來了正能量。」
接著說道「我要向一起創造出『她的私生活』的所有工作人員及演員們道謝,和美好的人們一起拍得很開心,我想這個片場會久久留在我的記憶裡面。最重要的是,我也要向支持並喜愛著『獅兔情侶』的觀眾朋友們表達我的謝意,大家的愛使德美和Ryan變得很美好,謝謝大家」,朴敏英這番充滿餘韻的道別引人胸口難受。
飾演Ryan Gold一角,動搖著觀眾的心,並且掀起了金獅子症候群的金材昱說「一切都從成德美這個出色策展人兼『知名偶像迷妹』的日常生活開始,透過這個故事想傳達的訊息很明確,我想要向為了這部戲認真奮鬥的所有工作人員、演員們、製作團隊們表達我的感謝。」
接著說道「我也在德美和Ryan的愛情之中學到了尊重、理解和體諒,可以向收看、喜愛我們作品的觀眾朋友們傳達春日裡騷人心弦的悸動和心動,即使只有一點點,我也覺得很幸福。因為大家這段時間對『她的私生活』和『獅兔情侶』的支持,我真心地感到幸福,請大家一定要健康」,金材昱如此說道,傳遞了充滿愛意、令人感動的終映感想。
tvN週三、週四電視劇「她的私生活」的最終回將在30日晚上9點30分播出。
- May 26 Sun 2019 02:03
-
韓劇《她的私生活》 第十三、十四集 中字幕後花絮

歡迎來到鹹甜鹹甜的魅力美食店♥
https://streamable.com/4x83o6
花絮裡最喜歡的地方是德美望著Ryan流下眼淚那裡
感情好濃厚啊
沒想到下禮拜就是最後兩集了 ㅜ_ㅜ
不專業翻譯,若有錯誤請告知
轉載請留言+註明出處
謝謝
想要看更高畫質、沒有中文干擾(?)的原影片的話,請往這裡走
https://youtu.be/p-CAbGlDcl8
- May 19 Sun 2019 03:25
-
韓劇《她的私生活》第十一、十二集 中字幕後花絮

朴敏英♥金材昱 真實笑容爆發! 請先按摩一下顴骨再來哦★
https://streamable.com/4a13lo
看到這個禮拜沒有預告,還以為連幕後花絮都沒有了咧
這集的幕後花絮超級甜!!!!! 完全日常情侶互動
兩人怎麼可以從戲裡甜到戲外!!
影片裡獅子在拿時安來鬧德美的時候,德美(敏英?)打的好大力,我看著都痛了XDD
還有兩人互玩麵粉,材昱把鼻子上的麵粉抹在敏英臉上那裡
我以為他是要親她......
材昱跟敏英搭在一起真的很有火花,即興台詞也很多
在網路上看到有人說 根本是公費談戀愛的程度 哈哈哈哈
要是之後傳出緋聞真的不意外~
但是題外話是我前陣子才follow到材昱跟李伊的新聞 Orz
不專業翻譯,若有錯誤請告知
轉載請留言+註明出處
謝謝
想要看更高畫質、沒有中文干擾(?)的原影片的話,請往這裡走
https://youtu.be/fclo_sP4U_Q
- May 11 Sat 2019 19:00
-
韓劇《她的私生活》金材昱 第九、十集 中字幕後花絮

金材昱是我的路..🌟 (feat. 她的私生活幕後花絮)
https://streamable.com/5a78fh
此為金材昱的經紀公司Management SOOP上傳的影片~
可愛的獅子娃娃又再度出場了!
經紀公司影片裡的材昱跟tvN幕後花絮裡的材昱感覺很不一樣~ (好繞舌喔 哈哈)
應該是因為沒有敏英在身邊XD
不專業翻譯,若有錯誤請告知
轉載請留言+註明出處
謝謝
想要看更高畫質、沒有中文干擾(?)的原影片的話,請往這裡走
https://youtu.be/t-Pubq75ylQ
- May 11 Sat 2019 18:51
-
韓劇《她的私生活》第九、十集 中字幕後花絮

真戀愛是如此的美好♥ 請再失控一點吧☞☜
https://streamable.com/mlfst3
tvN終於把最新幕後花絮放了出來!!!!
遲了一天都快急死了
話說獅子娃娃哪裡買得到?
好想買一隻放在床頭XD
不專業翻譯,若有錯誤請告知
轉載請留言+註明出處
謝謝
想要看更高畫質、沒有中文干擾(?)的原影片的話,請往這裡走
https://youtu.be/r7g3GTd_QgU
- May 03 Fri 2019 17:56
-
韓劇《她的私生活》第七、八集 中字幕後花絮
- Apr 26 Fri 2019 23:02
-
韓劇《她的私生活》第五、六集 中字幕後花絮

不是這個世界氣氛的大人式愛情戲 幕後花絮(※心臟注意※)
https://streamable.com/7oqvm0
本集幕後花絮的重點
1. 館長過肩摔的時候好帥
2. 小可愛建宇好萌
3. 館長的手好性感
4. 館長環抱德美腰的動作好自然,自然到以為是情侶(?)
5. kiss戲好臉紅心跳
.......................不說了,第六集我要再去re十遍
不專業翻譯,若有錯誤請告知
轉載請留言+註明出處
謝謝
想要看更高畫質、沒有中文干擾(?)的原影片的話,請往這裡走
https://youtu.be/RbANoBgiDgg
- Apr 21 Sun 2019 07:00
-
韓劇《她的私生活》金材昱 第四集 中字幕後花絮

[金材昱]《她的私生活》與金獅子一起出發的郊外踏春 ♡
https://streamable.com/w9mgzc
此為金材昱的經紀公司Management SOOP上傳的影片~
看了幾個材昱經紀公司發的影片後發現....
女主的正臉都被巧妙地擋住了XDDD
不專業翻譯,若有錯誤請告知
轉載請留言+註明出處
謝謝
想要看更高畫質、沒有中文干擾(?)的原影片的話,請往這裡走
https://youtu.be/GtJKDk_bm1s
- Apr 20 Sat 2019 20:24
-
韓劇《她的私生活》第三、四集 中字幕後花絮

讓我們的心也像棉花糖一般融化的心動化學效應♥
https://streamable.com/82is4c
這充滿粉紅泡泡的幕後花絮是怎麼回事.......
最後面兩人貼在一起那裡,Ryan的鼻子都碰到德美的額頭了!!!!!!
可以再看十遍都沒問題!!!
不專業翻譯,若有錯誤請告知
轉載請留言+註明出處
謝謝
想要看更高畫質、沒有中文干擾(?)的原影片的話,請往這裡走
https://youtu.be/BUouHFEhWGE
- Apr 20 Sat 2019 00:49
-
韓劇《她的私生活》第一、二集 中字幕後花絮

因為德美,讓ㄍㄨㄢˊ長(?)也開懷大笑、顴骨也大大升天♡
https://streamable.com/pgtykf
剛看完第二集,覺得我跟她相比真的只是小兒科,三十代事業有成的姐姐一出手就是不一樣 哈哈
雖然我不像站姊一樣追星追的那麼瘋狂,但劇情有些地方真的還滿貼切的
房間裡放滿周邊商品啦、追音樂節目直播啦、看偶像轉換心情啦、媽媽碎碎念不要追星啦.... 之類的
第一集有一段恩奇幫德美開門,一按就開了,然後他說「密碼不是哥哥生日,就是哥哥出道日」
看到這裡我整個拍手大笑,這就是迷妹的日常嗎
話說時安是97年生的!? 那我可以理解德美那麼怕被同事發現的原因了XD
===
Ryan一出場的時候氣場十分強大,沒想到其實還滿好笑的(尤其是在機場跟在地鐵站被人潮淹沒時)
有好幾場跟德美鬥嘴的戲都很有趣、CP感很強,現在真的可以跟副會長說掰掰了 哈哈哈
還有,本來只看海報拍攝花絮的時候對男二不是很有好感,結果在劇裡還不錯欸
感覺是對女主角很好、默默守候的悲情男二
===
幕後花絮裡德美口誤說的ㄍㄨㄢˊ長,其實就是她把韓文「館長」的發音發錯了,不知道為什麼金材昱會笑的那麼開心 =__= ?
合理的腦補他覺得敏英的所作所為都很可愛XD
不專業翻譯,若有錯誤請告知
轉載請留言+註明出處
謝謝
想要看更高畫質、沒有中文干擾(?)的原影片的話,請往這裡走
https://youtu.be/glAdL_aDHvA
