※一人翻譯 ※順序全憑當下喜好(意思是沒愛了可能就會斷掉XD) ※文章只照順序排,最新上傳的文章不一定在最前面(請愛用文章分類)
image_readtop_2014_157478_13910471411194474.jpg

[M+新年訪問] 防彈少年團「成為因為相信而去聆聽的歌手是我們的目標」
新聞刊登2014.01.30. 上午 10:59:01
   [MBN STAR 宋初瓏(音譯)記者] 去年出道的防彈少年團橫掃了「2013年甜瓜音樂獎」、「第28屆金唱片獎」、「第23屆首爾歌謠大賞」等國內重要頒獎典禮的新人獎,成為了大眾認可的當紅新人。要在眾多偶像中囊括各個新人獎並不是一個簡單的紀錄。
   但是防彈少年團在與MBN STAR的新年訪問中說道「目前還覺得不真實」並難為情地笑了。
   隊長Rap Monster發表了感想「心情真的很好,到現在都還覺得很不知所措、很神奇,不敢相信我們得獎了」。接著說道「在Naver上搜尋『防彈少年團』的話,會出現我們的獲獎經歷,看著網站的時候我都會想說『那個獎真的是我們得的嗎』。」
照片:李賢智(音譯)記者
   他補充說道「大概要拿了十個獎才會有實感吧。出道初期受訪時,我們說過會努力拿到新人獎,等到真的得了獎,卻是一片空白的感覺。老實說,我現在還是覺得我們在說得獎感言的時候,粉絲們、其他的歌手、還有工作人員看著我們的樣子很神奇。」
   對於成為藝人這件事還是迷迷糊糊的防彈少年團表示「粉絲們的應援聲變大了,才真切地感覺到『原來我們已經到了這種程度了啊』、『真的很驚人』。」
   回顧2013年,他們替這一年下了定義:「一切開始的一年」。他們說「我們要把今年變成防彈少年團的一年。因為偶像的世界真的非常激烈,是個像叢林般的地方,所以好像一直有著必須要快點站穩腳步的想法。如果說去年是稍微讓大家知道了我們的名字的話,今年想要將我們的一切都告訴大家。」
   防彈少年團說明道「不是有某些歌手出來的時候,人們會說著『啊,他出專輯了啊?』,然後先去聽聽看嗎?我們也想要成為這樣子的歌手,成為大眾們在聽到防彈少年團出了新歌的時候,能夠因為相信而去聽聆聽的那種歌手。」
   隊長Rap Monster補充說「我們目前的知名度應該是『啊,防彈少年團?好像有在那裡聽過』的程度,現在好像到了要讓大家認識我們的時候了,我們會成為因為相信而去聆聽的防彈少年團。」
   防彈少年團表示「比起跟大家說新年快樂,我希望大家可以以去年所發生過的壞事為基礎,成為更加進步、更加幸福的一年。因為今年是馬年,我們會像馬一樣努力地奔跑的。」
   預計在這個月12號發行新專輯的防彈少年團說「某一個粉絲幫我們取的,他說我們有「12號的奇蹟」。首次舉辦新歌發表會的日子是12號、以第二張專輯回歸的日子是9月12號、而這次發專輯的日子也是12號。希望獲得這個力量後,我們這次的專輯也能夠大賣」,不忘小小地替自己宣傳了一下,引發了大家的笑聲。
贊助:朴述女韓服
宋初瓏(音譯)記者 twinkle69@mkculture.com
 

choco boseot 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

30000296723_700.jpg

[訪問] 防彈少年團,在團體的洪水中霸氣吶喊「我們會一直存活到最後!」
最終修正2013.07.05. 下午 2:35:34
   [SBS SBS演藝新聞1 李正雅(音譯)記者]「我們會一直存活到最後!」
   這是正式出道不滿一個月的七人組嘻哈偶像團體防彈少年團霸氣的抱負。防彈少年團由Rap Monster(隊長)、SUGA、Jin、j-hope、Jimin、V、Jung Kook組成,他們想要在氾濫的偶像團體洪水中以「嘻哈偶像」的定位站穩腳步。
   防彈少年團在上個月12號舉行了出道新歌發表會,野心滿滿地向歌謠界下了戰帖。與在舞台上時充滿自信的台風不同,用著顫抖的聲音回答提問的防彈少年團非常可愛。為了進行提問與他們面對面而坐,稚氣的模樣更加令人印象深刻。
   SUGA「新歌發表會結束後我們的名字也上了熱門搜尋,心情很好。『防彈少年團』這個團名我原本以為只是臨時的,但經過三年的練習已經對它產生了感情,現在絕對沒有辦法再換名字了,我真的對我們的隊名很滿意。」
   這個團體的隊長是Rap Monster,隊長絕非是個輕鬆的職責,但團員們都豎起了大拇指、異口同聲地誇他做得好。
   V「就算是不利的情況也會以身作則地站在最前面,他很會帶領團隊,任誰看來都會覺得『那個人就是隊長啊』。」
   他們現在全部都一起過著宿舍生活,要七位血氣方剛的年輕人一起住在宿舍裡面並不是一件簡單的事情,但團員們卻開心地笑著說『很有趣』。」
   Rap Monster「從三年前開始慢慢有人一個一個地進來宿舍,隨著時間流逝好像感情變得更好了。我們24個小時都黏在一起,就算不想變親近也沒辦法。」
   Jin「我在宿舍裡擔任的是媽媽的角色,照顧著團員、偶爾嘮叨他們就是我的工作。SUGA是我們團體裡的爸爸,剛開始的時候他對其他團員很嚴格,但是因為好像也有人覺得不舒服,所以現在變得柔和許多了(笑)。」
   j-hope「因為我們的一切都是公開的,所以有時候也會有想要隱藏的東西,不過我現在好像已經知道要怎麼在宿舍裡生活了。假如我們得到第一名的話,想要向公司建議的事情?不是有那種在玄關就要按密碼才能進去的房子嗎?我想要住在那種地方。」
   防彈少年團在舞台上展現了很有力道的群舞,只要看過一次,他們的群舞就會不斷地浮現在眼前。非常好奇究竟練習了多長的時間。
   Jimin「出道前的三、四個月更加加緊腳步,甚至是到了大家互相輪流生病的程度。沒有人的身體是不痛的,從膝蓋開始,每個人都有很多不舒服的地方。但要是開始喊痛的話,事情好像就會沒完沒了了,所以這是必須要忍耐的部分。」
   歷經超過三年的練習,期間有很多困難
   Jung Kook「大家都是離開了故鄉的朋友和家人北上首爾的,所以都很寂寞。在首爾沒有朋友、也沒有家人,唯一能夠信賴、依靠的人就只有團員而已,我覺得這個部分比較艱辛。但也因為如此團員都很珍惜彼此…。」
   Jin「親戚或朋友們常常問我『你什麼時候出道?』這種問題,每次聽到這種話就覺得心情很沉重。我也想要快一點出道、快一點展現我們的舞台給大家看啊!每當聽見這種話的時候我都會覺得很傷心。」
   Rap Monster「對我來說辛苦的地方是,我覺得自己跟『偶像』這個領域是完全不相關的人,但是現在變成偶像團體的一員,出現了很多必須要忍耐的事情,也正在了解什麼是自己必須要承受的東西。因為不能自由地談戀愛、喝酒、和朋友見面等這些事情都是事實,還有總是要展現出開朗、健康的模樣也讓我覺得很有負擔,但是我現在已經自然地接受了一個事實,那就是這是我所必須要去承擔的。」
   現在才剛出道的防彈少年團比誰都知道「存活下去」談何容易。
   Jung Kook「有無數的偶像們正在出道,以前我把在音樂節目上獲得三冠王這件事情當作目標,現在我的目標是存活下去。雖然有很多新人出現讓我覺得很擔心,但是我相信只要默默地把我們擅長的東西做好的話,就有足夠的可能性。」
   V「我茫然地想著『要是我們能夠在首爾奧林匹克主競技場表演的話那該有多好』。目前連想都還沒想過要到國外(笑),假如我們可以登上東京巨蛋,把那裡塞得滿滿的的話,我好像真的會幸福到暈過去。」
  「現在要說誰是我們的對手還太早了」,防彈少年團忙於活動,每每都到凌晨才回到家,沒辦法睡覺也還是覺得幸福,因為可以站在舞台上、可以寫歌這件事情就是讓防彈少年團得以繼續活下去的理由。
   Jimin「我非常想要得到新人獎。在那之前,要是在音樂節目中獲得第一名的話?我們大家會一起跳舞,然後公開腹肌!!!」
 

choco boseot 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

39a6a7e92c3ce21ff9df16b22d435179_w20_h20

 朴寶英&安孝燮, ♥初吻戲幕後花絮♥ (大家尖叫~~~) 
https://streamable.com/90vm03
兩人終於展開感情線了~
但默默覺得姐弟感很重,好像沒有說很配.. 哈哈
好想呼叫鬼神君的Chef nim或大力女的民民XD
話說到這一集我才發現維基百科上面的人名翻譯有改變 
 不專業翻譯,若有錯誤請告知 
 轉載請留言+註明出處 
 謝謝 
想要看更高畫質、沒有中文干擾(?)的原影片的話,請往這裡走 
https://youtu.be/V0As1faE4uQ

choco boseot 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

39a6a7e92c3ce21ff9df16b22d435179_w20_h20

 幫忙擦汗的漂亮姐姐 朴寶英 (+ 出道13年的演員的演技) 
https://streamable.com/0euair
這次幕後花絮裡最好笑的部分
手始終護在胸前,絲毫不敢讓一點胸肌外露的安孝燮 
看他那小心謹慎的樣子XD
(是的,我又為了安孝燮做了動圖 )
還有,這個導演也太愛演了吧!!!!
動不動就要跳下來自己演一遍給演員看 哈哈哈哈 好可愛
 不專業翻譯,若有錯誤請告知 
 轉載請留言+註明出處 
 謝謝 
想要看更高畫質、沒有中文干擾(?)的原影片的話,請往這裡走 
https://youtu.be/-_dRk_ihygE

choco boseot 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

39a6a7e92c3ce21ff9df16b22d435179_w20_h20

​​  少了他們就不能說是有默契!  ​​
https://streamable.com/ayz1jd
不會騎機車的在仁好可愛,戲裡騎得很好的說~
還有鬼怪的配樂好好用,tvN的戲都可以用好用滿的意思嗎XD
 不專業翻譯,若有錯誤請告知 
 轉載請留言+註明出處 
 謝謝 
想要看更高畫質、沒有中文干擾(?)的原影片的話,請往這裡走 
https://youtu.be/5NWiNncmu0U

choco boseot 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

201905311217241110_1.jpg

「2點多%的收視率」朴敏英♥金材昱演得很好,大家為什麼不看「她的私生活」
Newsen 池妍珠(音譯)記者 2019-05-31 13:39:34
 

choco boseot 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

39a6a7e92c3ce21ff9df16b22d435179_w20_h20

 到了這種程度的話,說不定「即興表演」才是最愛⊙_⊙ 獅兔再見 ㅠㅠ 
https://streamable.com/zc7b0n
最終還是迎來了最後一集
獅兔真的是我看過的韓劇中親的次數數一數二的XD
人設也都很不錯,吵架幾乎不會超過一集
但是劇情真的.... 老實說還滿普通的 哈哈
有些時候甚至看完一集還會想不起來我剛剛看了什麼 
所以這部可能無法成為我的最愛愛情喜劇了 T_T
(不過兩人的片段可以一直re沒關係~)
但還是要感謝這部戲讓我發現材昱(慾)的美好
在看毛泰久的時候完全感覺不出來他好在哪,可能是因為我一直覺得他很煩吧 
話說最近在看愛情的溫度,他那個髮型..... 我吃不下......
那部完全專攻我的另一個新歡 梁世宗XD
總之,獅兔安妞 
 不專業翻譯,若有錯誤請告知 
 轉載請留言+註明出處 
 謝謝 
想要看更高畫質、沒有中文干擾(?)的原影片的話,請往這裡走 
https://youtu.be/AwtsqaFzVwM

choco boseot 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

292218_360907_3227.jpg

「她的私生活」終映感想+最後一集劇本「認証照」…「最愛的浪漫愛情劇情侶」再見
鄭有貞(音譯)記者 press@spotvnews.co.kr  2019年 05月 30日 星期四
▲「她的私生活」方在30日最終回前夕發表了終映感想。提供:tvN
開拓了「追星羅曼史」和「成人浪漫愛情劇」等新類型,並受到觀眾喜愛的電視劇「她的私生活」在30日劃下了句點。
tvN「她的私生活」(導演─洪鍾燦、劇本─金慧英)工作人員在最終回前夕公開了演員們微笑地拿著最後一集劇本的模樣,包括自體發光的「獅兔情侶」朴敏英、金材昱,以及安普賢、金美京、孟床訓、李一花等,安慰大家最後一集的遺憾。
特別捕捉到了到最後都還散發著「歷代級CP感」的朴敏英和金材昱,朴敏英和金材昱以濕潤的眼神,微笑地拿著最終回劇本,向這段時間給予了支持和關愛的觀眾們傳達了感謝的心情。
飾演完美策展人兼專業偶像「迷妹」的成德美,朴敏英再次證明了自己是因為相信而去看的「浪漫愛情劇女神」,她說道「這三個月來作為對自己喜歡的事情,不管是工作、愛情、甚至是追星都付出熱情的德美,我覺得很幸福。德美溫暖而積極的一面也替我帶來了正能量。」
接著說道「我要向一起創造出『她的私生活』的所有工作人員及演員們道謝,和美好的人們一起拍得很開心,我想這個片場會久久留在我的記憶裡面。最重要的是,我也要向支持並喜愛著『獅兔情侶』的觀眾朋友們表達我的謝意,大家的愛使德美和Ryan變得很美好,謝謝大家」,朴敏英這番充滿餘韻的道別引人胸口難受。
飾演Ryan Gold一角,動搖著觀眾的心,並且掀起了金獅子症候群的金材昱說「一切都從成德美這個出色策展人兼『知名偶像迷妹』的日常生活開始,透過這個故事想傳達的訊息很明確,我想要向為了這部戲認真奮鬥的所有工作人員、演員們、製作團隊們表達我的感謝。」
接著說道「我也在德美和Ryan的愛情之中學到了尊重、理解和體諒,可以向收看、喜愛我們作品的觀眾朋友們傳達春日裡騷人心弦的悸動和心動,即使只有一點點,我也覺得很幸福。因為大家這段時間對『她的私生活』和『獅兔情侶』的支持,我真心地感到幸福,請大家一定要健康」,金材昱如此說道,傳遞了充滿愛意、令人感動的終映感想。
tvN週三、週四電視劇「她的私生活」的最終回將在30日晚上9點30分播出。

choco boseot 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

39a6a7e92c3ce21ff9df16b22d435179_w20_h20

 迎春♥ 珍榮x睿恩 唱一小節歌曲! (還有吻戲的幕後花絮!) 
https://streamable.com/o10toa
 
我在看的時候還想說在仁怎麼會突然這麼主動,沒想到原來是夢XDDD
珍榮&睿恩兩人相差四歲,在一起玩的還真好~
一看就很配 
 不專業翻譯,若有錯誤請告知 
 轉載請留言+註明出處 
 謝謝 
想要看更高畫質、沒有中文干擾(?)的原影片的話,請往這裡走 
https://youtu.be/FfafKtm90nE

choco boseot 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

39a6a7e92c3ce21ff9df16b22d435179_w20_h20

 淘氣爆發的珍榮的洗澡戲&睿恩的on off反差♥ 
https://streamable.com/27nmbr
導演好可愛,看得出來很愛珍榮XD
話說這一部男一男二都各洗過一次澡了,不過哥哥洗澡的時候好像沒有特別幫他帶到肌肉的畫面 哈哈哈
 不專業翻譯,若有錯誤請告知 
 轉載請留言+註明出處 
 謝謝 
想要看更高畫質、沒有中文干擾(?)的原影片的話,請往這裡走 
https://youtu.be/PCx-yfBEqbQ

choco boseot 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

39a6a7e92c3ce21ff9df16b22d435179_w20_h20

 歡迎來到鹹甜鹹甜的魅力美食店♥ 
https://streamable.com/4x83o6
花絮裡最喜歡的地方是德美望著Ryan流下眼淚那裡
感情好濃厚啊
沒想到下禮拜就是最後兩集了 ㅜ_ㅜ
 不專業翻譯,若有錯誤請告知 
 轉載請留言+註明出處 
 謝謝 
想要看更高畫質、沒有中文干擾(?)的原影片的話,請往這裡走 
https://youtu.be/p-CAbGlDcl8

choco boseot 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

39a6a7e92c3ce21ff9df16b22d435179_w20_h20

 朴寶英, 因為即興表演王 李詩彥而宣布中斷拍攝ㅋㅋㅋㅋ (ft. 寶可愛大醉演技) 
https://streamable.com/b9l17g
因為被第四集結尾震驚到而遲遲不敢點開新進度的一人 
 不專業翻譯,若有錯誤請告知 
 轉載請留言+註明出處 
 謝謝 
想要看更高畫質、沒有中文干擾(?)的原影片的話,請往這裡走 
https://youtu.be/GLEC5rcNEcA

choco boseot 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。