巧克力蘑菇

[獨家]「大螢幕初次見面」《Wonderland》邀請朴寶劍與秀智合作情侶
新聞刊登2019.09.25. 下午 3:30
[日間Sports 趙延京(音譯)]
   滿溢「初戀氛圍」的偶像明星們的相遇，朴寶劍(26歲)和秀智(25歲)有望在大螢幕上合作。
   根據多位電影相關人士的說法指出，朴寶劍最近接到了電影《Wonderland(暫名‧金泰勇導演)》的劇本，正在慎重地商討當中。
   朴寶劍現在正在進行《徐福(李勇周導演)》的最後拍攝階段，並沒有明確地確定會加入新作品，但光是朴寶劍的名字在備受忠武路關注的期待作品中被提起這件事情就足以引起大眾的興趣。
   特別的是，朴寶劍接到的角色為先前以第一順位確定出演的秀智的男朋友一角，假設朴寶劍確定加入《Wonderland》的話，將會和秀智合作飾演情侶。
   《Wonderland》是朴寶劍和秀智第一次在作品中合作，但其實他們已經連續兩年一起擔任《百想藝術大賞》的主持人，碰撞出了獨特的火花，兩人透過大螢幕延續下去的緣分成為了業界相關人士們的焦點。
   《Wonderland》在繼秀智和崔宇植後，又傳出湯唯有望出演的消息，若再加上朴寶劍的名字，將會因「最頂級選角」而備受眾人期待。
   「這一部作品不只是金泰勇導演野心勃勃準備的回歸作，還有故事情節和選角很新鮮的消息都傳遍了。目前有部分演員已經確定，其他看好的演員也很不得了，所以我想剩下的選角應該也會進行地很順利。」相關人士都壓倒性地給出了這種反應。
   《Wonderland》是金泰勇導演時隔已久正在準備中的商業長篇電影，金泰勇導演在2011年湯唯和玄彬主演的《晚秋》上映後，透過了《你何止美麗》(2012)、《新村殭屍漫畫》(2013)、《木偶》(2018)等中‧短篇電影繼續了他的作品活動，因此商業長篇電影時隔了八年之久。特別的是，這部電影是他自2014年和湯唯結婚後第一次推出的新作，所以光是金泰勇導演要回歸了的這件事情就引起了巨大的話題性。
   被分類為劇情片的《Wonderland》雖然刻劃了各式各樣人物們的故事，但卻不是由短篇故事集結而成的形式。故事大綱和角色輪廓皆已完成到了一定的程度，最終的劇本也即將完稿，預計在主要角色的選角和前置作業好好地收尾後將進入拍攝。
趙延京(音譯) 記者 cho.yeongyeong@jtbc.co.kr
好久沒有看到寶劍演電影了 QQ
 不專業翻譯，若有錯誤請告知 
 轉載請留言+註明出處 
 謝謝 
原文出處請往這裡走 
https://entertain.v.daum.net/v/20190925153028293

[POP話題]「從BTS柾國、EXO燦烈到金烔完」.. 因為過分的私生粉絲而傷腦筋的明星們
新聞刊登2019.06.28. 下午 6:50
[Herald POP=金智慧(音譯) 記者]
柾國、燦烈、金烔完  │  照片：Herald POP DB
   明星們正因為私生粉絲過分的行為而傷腦筋。
   28日金烔完通過自己的Instagram上傳了一張照片。
   公開的照片為寄去金烔完家的信件，信件上被塗鴉寫道「為了要找到你家真是辛苦啊，我是你認識的人！」、「找到了！金烔山笨蛋」，可以看出私生粉絲找出了金烔完的住家地址，並且找上門開了玩笑。
   看到信件的金烔完留下了「如果是為了好玩才這麼做的話，我會讓你們很不好玩的。你們的臉都被拍得非常清楚呢」這般暗示會強硬對付的警告。粉絲們也對私生粉絲的行為感到憤怒，說道「私生粉絲不是粉絲」。
   所謂私生粉絲指的是為了得知特定藝人的一舉一動而不分日夜地追著藝人跑的極端粉絲，一直以來有很多藝人都因為這類私生粉絲過分的私生活侵害而叫苦連天。
金烔完 Instagram
   在此之前，防彈少年團的柾國也間接地透漏了私生粉絲所帶來的難處。本月15、16日，在結束了連續兩天在釜山亞運會主競技場展開的見面會「BTS 5TH MUSTER MAGIC SHOP」後，柾國為了與粉絲們溝通而開了V LIVE直播。
   因為湧入了外國粉絲的留言，柾國拿起手機想要查詢英文單字。此時，突然有電話打了進來，柾國驚訝地表示「我本來就不會接不認識的電話，現在這個時間也不可能會是快遞啊」，接著又道「如果他是粉絲，趁著直播的時候想要確認號碼而打電話的話，我會馬上把他加入黑名單裡」，還吐苦水說「其實會有私生粉絲打電話來，我也只好把他們加入黑名單」。
   EXO的燦烈也因為私生粉絲而傷腦筋，4月初中國籍私生粉絲做出了多次按他工作室的門鈴，且試圖轉動玄關門的把手等私自侵入的行動，燦烈的女性朋友拍下了私生粉絲的行為並將影片傳給燦烈，得知此事的燦烈才向警察局提告。
   本月21日SM娛樂方公開此事，表明「在工作室的那個人是為了一起寫歌而聚在一起的人員之一」，並補充說道「過分的私生活侵害使藝人得到了很深的痛苦和傷害，拜託大家克制一下。」
   因為以關愛當作包裝的過分私生活侵害而受苦的藝人們，除了柾國、燦烈和金烔完以外，還有很多藝人正為此頭痛不已，看來現在好像是需要有力措施來處理這件事情的時候了。
私生飯NONO嘿 
其實請回答1997裡詩媛偷跑進TONY家真的是一件很可怕的事情XD
 不專業翻譯，若有錯誤請告知 
 轉載請留言+註明出處 
 謝謝 
原文出處請往這裡走 
https://entertain.naver.com/now/read?oid=112&aid=0003181897

[獨家] I.O.I，主打歌、編舞出來了… 確定重組
新聞刊登2019.06.28. 上午 11:03 最終修正2019.06.28. 下午 1:47
團體 I.O.I  │  照片：Kyunghyang DB
   限定團體I.O.I的重組、活動計畫浮出了水面。
   28日《Sports Kyunghyang》的採訪結果，I.O.I方終於決定好主打歌，目前正在努力構思編舞中。
   雖然I.O.I團員們在此之前三度被捲入重組一說時每次皆表現出小心謹慎的反應，但最近決定好主打歌也訂下了具體的活動計畫。
   如最初所說，11名團員中除了全昭彌和俞延靜不參加外，由請夏、金世正、磪有情、周潔瓊、鄭彩娟、金度延、康美娜、林娜榮、金素慧等9名團員重組，每位團員都決心要以比之前更上一層樓的實力帶來更精采豐富的舞台。
   然而，由於請夏目前正在進行SOLO活動，且也同樣要配合其他團員的行程，所以回歸時間預計會在今年的下半年。
   I.O.I是2016年有線頻道《Mnet》的選秀節目〈PRODUCE 101〉第1季所培養出來的限定團體，當時橫掃各個新人獎展現了高人氣。結束了1年的活動及合約期後，在2017年1月解散。
李多元(音譯) 記者 edaone@kyunghyang.com
PTT上說Naver是放羊的孩子XD
這應該很有可能會變成第四次的重組之說吧 哈哈哈哈
請夏現在成績那麼好再回去團體感覺還滿可惜的...
這次的歌真的超好聽!!!!! (激動)
話說這則新聞本來是每日最多人觀看排行榜的第一名(一個小時前)，但現在已經掉到第十二名了 
 不專業翻譯，若有錯誤請告知 
 轉載請留言+註明出處 
 謝謝 
原文出處請往這裡走 
https://entertain.naver.com/ranking/read?oid=144&aid=0000618191

 小安的在仁聲帶模仿ㅋㅋ 現實吵吵鬧鬧 (ft. 在仁頌♬) 
https://streamable.com/k5goc2
 不專業翻譯，若有錯誤請告知 
 轉載請留言+註明出處 
 謝謝 
想要看更高畫質、沒有中文干擾(?)的原影片的話，請往這裡走 
https://youtu.be/OTFPbLDkzRk

 從校服到天藍色氣球! 召喚記憶 Abyss★ 
https://streamable.com/12gkjv
消失了好久 
手上有很多還沒發出去的..
最近不知道為什麼有好幾個Abyss的幕後花絮youtube都鎖起來不給韓國以外的地區觀看 =.=
想看的人可以去NAVER用「드라마 어비스」這個關鍵字找～
(不過我也是會附上就是了.. 哈)
(還有偷偷說，我已經棄劇了XD)
 不專業翻譯，若有錯誤請告知 
 轉載請留言+註明出處 
 謝謝 
想要看更高畫質、沒有中文干擾(?)的原影片的話，請往這裡走 
https://tv.naver.com/v/8672801

 珍藏已久的吻戲 真 幕後花絮 (將這支影片獻給珠子們♥) 
https://streamable.com/u1o95j
這支影片又是台灣的youtube無法播放........
看他們的吻戲總覺得有哪裡怪怪的..
只有我這樣嗎 - -?
 不專業翻譯，若有錯誤請告知 
 轉載請留言+註明出處 
 謝謝 
想要看更高畫質、沒有中文干擾(?)的原影片的話，請往這裡走 
https://tv.naver.com/v/8692938

[訪問] 防彈少年團，在團體的洪水中霸氣吶喊「我們會一直存活到最後！」
最終修正2013.07.05. 下午 2:35:34
   [SBS SBS演藝新聞1 李正雅(音譯)記者]「我們會一直存活到最後！」
   這是正式出道不滿一個月的七人組嘻哈偶像團體防彈少年團霸氣的抱負。防彈少年團由Rap Monster(隊長)、SUGA、Jin、j-hope、Jimin、V、Jung Kook組成，他們想要在氾濫的偶像團體洪水中以「嘻哈偶像」的定位站穩腳步。
   防彈少年團在上個月12號舉行了出道新歌發表會，野心滿滿地向歌謠界下了戰帖。與在舞台上時充滿自信的台風不同，用著顫抖的聲音回答提問的防彈少年團非常可愛。為了進行提問與他們面對面而坐，稚氣的模樣更加令人印象深刻。
   SUGA「新歌發表會結束後我們的名字也上了熱門搜尋，心情很好。『防彈少年團』這個團名我原本以為只是臨時的，但經過三年的練習已經對它產生了感情，現在絕對沒有辦法再換名字了，我真的對我們的隊名很滿意。」
   這個團體的隊長是Rap Monster，隊長絕非是個輕鬆的職責，但團員們都豎起了大拇指、異口同聲地誇他做得好。
   V「就算是不利的情況也會以身作則地站在最前面，他很會帶領團隊，任誰看來都會覺得『那個人就是隊長啊』。」
   他們現在全部都一起過著宿舍生活，要七位血氣方剛的年輕人一起住在宿舍裡面並不是一件簡單的事情，但團員們卻開心地笑著說『很有趣』。」
   Rap Monster「從三年前開始慢慢有人一個一個地進來宿舍，隨著時間流逝好像感情變得更好了。我們24個小時都黏在一起，就算不想變親近也沒辦法。」
   Jin「我在宿舍裡擔任的是媽媽的角色，照顧著團員、偶爾嘮叨他們就是我的工作。SUGA是我們團體裡的爸爸，剛開始的時候他對其他團員很嚴格，但是因為好像也有人覺得不舒服，所以現在變得柔和許多了(笑)。」
   j-hope「因為我們的一切都是公開的，所以有時候也會有想要隱藏的東西，不過我現在好像已經知道要怎麼在宿舍裡生活了。假如我們得到第一名的話，想要向公司建議的事情？不是有那種在玄關就要按密碼才能進去的房子嗎？我想要住在那種地方。」
   防彈少年團在舞台上展現了很有力道的群舞，只要看過一次，他們的群舞就會不斷地浮現在眼前。非常好奇究竟練習了多長的時間。
   Jimin「出道前的三、四個月更加加緊腳步，甚至是到了大家互相輪流生病的程度。沒有人的身體是不痛的，從膝蓋開始，每個人都有很多不舒服的地方。但要是開始喊痛的話，事情好像就會沒完沒了了，所以這是必須要忍耐的部分。」
   歷經超過三年的練習，期間有很多困難。
   Jung Kook「大家都是離開了故鄉的朋友和家人北上首爾的，所以都很寂寞。在首爾沒有朋友、也沒有家人，唯一能夠信賴、依靠的人就只有團員而已，我覺得這個部分比較艱辛。但也因為如此團員都很珍惜彼此…。」
   Jin「親戚或朋友們常常問我『你什麼時候出道？』這種問題，每次聽到這種話就覺得心情很沉重。我也想要快一點出道、快一點展現我們的舞台給大家看啊！每當聽見這種話的時候我都會覺得很傷心。」
   Rap Monster「對我來說辛苦的地方是，我覺得自己跟『偶像』這個領域是完全不相關的人，但是現在變成偶像團體的一員，出現了很多必須要忍耐的事情，也正在了解什麼是自己必須要承受的東西。因為不能自由地談戀愛、喝酒、和朋友見面等這些事情都是事實，還有總是要展現出開朗、健康的模樣也讓我覺得很有負擔，但是我現在已經自然地接受了一個事實，那就是這是我所必須要去承擔的。」
   現在才剛出道的防彈少年團比誰都知道「存活下去」談何容易。
   Jung Kook「有無數的偶像們正在出道，以前我把在音樂節目上獲得三冠王這件事情當作目標，現在我的目標是存活下去。雖然有很多新人出現讓我覺得很擔心，但是我相信只要默默地把我們擅長的東西做好的話，就有足夠的可能性。」
   V「我茫然地想著『要是我們能夠在首爾奧林匹克主競技場表演的話那該有多好』。目前連想都還沒想過要到國外(笑)，假如我們可以登上東京巨蛋，把那裡塞得滿滿的的話，我好像真的會幸福到暈過去。」
  「現在要說誰是我們的對手還太早了」，防彈少年團忙於活動，每每都到凌晨才回到家，沒辦法睡覺也還是覺得幸福，因為可以站在舞台上、可以寫歌這件事情就是讓防彈少年團得以繼續活下去的理由。
   Jimin「我非常想要得到新人獎。在那之前，要是在音樂節目中獲得第一名的話？我們大家會一起跳舞，然後公開腹肌！！！」
 

[M+新年訪問] 防彈少年團「成為因為相信而去聆聽的歌手是我們的目標」
新聞刊登2014.01.30. 上午 10:59:01
   [MBN STAR 宋初瓏(音譯)記者] 去年出道的防彈少年團橫掃了「2013年甜瓜音樂獎」、「第28屆金唱片獎」、「第23屆首爾歌謠大賞」等國內重要頒獎典禮的新人獎，成為了大眾認可的當紅新人。要在眾多偶像中囊括各個新人獎並不是一個簡單的紀錄。
   但是防彈少年團在與MBN STAR的新年訪問中說道「目前還覺得不真實」並難為情地笑了。
   隊長Rap Monster發表了感想「心情真的很好，到現在都還覺得很不知所措、很神奇，不敢相信我們得獎了」。接著說道「在Naver上搜尋『防彈少年團』的話，會出現我們的獲獎經歷，看著網站的時候我都會想說『那個獎真的是我們得的嗎』。」
照片：李賢智(音譯)記者
   他補充說道「大概要拿了十個獎才會有實感吧。出道初期受訪時，我們說過會努力拿到新人獎，等到真的得了獎，卻是一片空白的感覺。老實說，我現在還是覺得我們在說得獎感言的時候，粉絲們、其他的歌手、還有工作人員看著我們的樣子很神奇。」
   對於成為藝人這件事還是迷迷糊糊的防彈少年團表示「粉絲們的應援聲變大了，才真切地感覺到『原來我們已經到了這種程度了啊』、『真的很驚人』。」
   回顧2013年，他們替這一年下了定義：「一切開始的一年」。他們說「我們要把今年變成防彈少年團的一年。因為偶像的世界真的非常激烈，是個像叢林般的地方，所以好像一直有著必須要快點站穩腳步的想法。如果說去年是稍微讓大家知道了我們的名字的話，今年想要將我們的一切都告訴大家。」
   防彈少年團說明道「不是有某些歌手出來的時候，人們會說著『啊，他出專輯了啊？』，然後先去聽聽看嗎？我們也想要成為這樣子的歌手，成為大眾們在聽到防彈少年團出了新歌的時候，能夠因為相信而去聽聆聽的那種歌手。」
   隊長Rap Monster補充說「我們目前的知名度應該是『啊，防彈少年團？好像有在那裡聽過』的程度，現在好像到了要讓大家認識我們的時候了，我們會成為因為相信而去聆聽的防彈少年團。」
   防彈少年團表示「比起跟大家說新年快樂，我希望大家可以以去年所發生過的壞事為基礎，成為更加進步、更加幸福的一年。因為今年是馬年，我們會像馬一樣努力地奔跑的。」
   預計在這個月12號發行新專輯的防彈少年團說「某一個粉絲幫我們取的，他說我們有「12號的奇蹟」。首次舉辦新歌發表會的日子是12號、以第二張專輯回歸的日子是9月12號、而這次發專輯的日子也是12號。希望獲得這個力量後，我們這次的專輯也能夠大賣」，不忘小小地替自己宣傳了一下，引發了大家的笑聲。
贊助：朴述女韓服
宋初瓏(音譯)記者 twinkle69@mkculture.com
 

 朴寶英&安孝燮, ♥初吻戲幕後花絮♥ (大家尖叫～～～) 
https://streamable.com/90vm03
兩人終於展開感情線了～
但默默覺得姐弟感很重，好像沒有說很配.. 哈哈
好想呼叫鬼神君的Chef nim或大力女的民民XD
話說到這一集我才發現維基百科上面的人名翻譯有改變 
 不專業翻譯，若有錯誤請告知 
 轉載請留言+註明出處 
 謝謝 
想要看更高畫質、沒有中文干擾(?)的原影片的話，請往這裡走 
https://youtu.be/V0As1faE4uQ

 幫忙擦汗的漂亮姐姐 朴寶英 (+ 出道13年的演員的演技) 
https://streamable.com/0euair
這次幕後花絮裡最好笑的部分
手始終護在胸前，絲毫不敢讓一點胸肌外露的安孝燮 
看他那小心謹慎的樣子XD
(是的，我又為了安孝燮做了動圖 )
還有，這個導演也太愛演了吧!!!!
動不動就要跳下來自己演一遍給演員看 哈哈哈哈 好可愛
 不專業翻譯，若有錯誤請告知 
 轉載請留言+註明出處 
 謝謝 
想要看更高畫質、沒有中文干擾(?)的原影片的話，請往這裡走 
https://youtu.be/-_dRk_ihygE