《2009.12.04》
[♪엄친민우♪] 드디어 민우가 떳습니다!!!!!!♥
[♪完美男旼佑♪] 旼佑終於來了!!!!!!♥
(那個動詞有太多意思了不知道是哪個... 所以就... 來了XD)
안녕하세요?!ㅋ
大家好?! 科
전 하민우라고 해요~^^ㅋㅋ저도 이번에 쓰는 글이 처음이라 무척이나 떨려요..ㅠㅠ
我是旼佑~^^ 科科 我這次也是第一次寫文章，所以非常緊張..ㅠㅠ
이번 제국의아이들시즌2가 끝나면서 저희가 어떻게 지내시는지 궁금하시죠??!!ㅎㅎ
這次帝國之子season2結束了，很好奇我們過得怎麼樣吧??!! 呵呵
저희도 방송을 보면서 많이 부족하다는걸 느끼고 정말 열심히 연습을 하고 있답니다 ㅎ
我們也看著節目，感覺到了很多的不足，真的很認真的在練習 呵
그리고 이건 말해도 될지 모르겠는데 ~ㅎㅎ
還有 不知道這個可不可以說~ 呵呵
사실 저희 지금 정말 좋은곡으로 여러분을 찾아 뵙기위해 열심히 녹음도 하고있어요 ㅎ
其實我們現在為了呈現真的很棒的歌曲給大家，也認真的在錄音 呵
어떤곡과 퍼포먼스가 나오실지 궁금하시죠??ㅎ
很好奇會出現怎麼樣的歌曲和表演吧?? 呵
저희도 무척 기대가 되고 많이 설레여요 ㅎㅎ
我們也非常的期待和緊張 呵呵
데뷔를 앞두고 저희들도 정말 걱정과 고민이 많이 생긴거 같애요 ㅠㅠ
出道前夕，我們真的產生了很多的擔心和苦惱的樣子呢 ㅠㅠ
이런 걱정과 고민을 여러분들이 많이 도와주실꺼라고 믿고 있어두 되죠?!!!ㅎㅎ
可以相信大家會幫助我們的這種擔心和苦惱吧?!!! 呵呵
히히 그럴꺼라 믿고 있을께요!!ㅎㅎ
嘻嘻 我會這麼相信的!! 呵呵
아참 그리구 여러분들이 카페 활동 해주는거 정말 저희들 몇시간이나 앉아서 글도 보고 사진도 보고 정말 재미있게
보고있어요 ㅎㅎ
啊對了 還有 大家在官咖的活動，我們真的花了幾個小時坐著，文章也看了、照片也看了，真的很有趣的看了 呵呵
특히나!!!MEDIA에 크리스마스 영상 있쬬??!!! 그거 정말 배잡고 웃으면서 정말 재미있게 본거 같애요!!ㅎㅎ
特別是!!! 在MEDIA裡有聖誕節影片吧??!!! 那個真的讓我們一邊捧腹大笑，一邊有趣的看了!! 呵呵
저희들도 여러분께서 많은 관심을 가져 주시니깐!!ㅎㅎ
我們也很關心大家!! 呵呵
정말 행복하게 웃으면서 지내는거 같애요!!ㅎ 정말 저희도 열심히 할테니깐요!!ㅋㅋㅋ 지금처럼만 !! 아니 조금더 욕심내서
지금보다 많이많이 사랑해쥬세요!!!>//<(9명중에 저를 조끔더요~!!ㅋㅋ)
真的幸福地笑著過日子!! 呵 我們真的也會很認真的做!! 科科科 像現在這樣!! 不 稍微貪心了一點，請比現在更加更加愛我們!!!>//<(九位中我稍微多一點哦~!! 科科)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 제가 셀카를 광희형보다는 아니지만 저도 조금 찍는 편인데 ~
還有 雖然我的自拍比不上光熙哥，但我也稍微照了一下~ (旼佑你真的太謙虛了XDD)
예전에 찍었던 사진을 올려 볼까해요~ㅋㅋ
想說要不要上傳以前拍的照片~ 科科
기대되시죠?~~~~~~~~~~~~~~~ㅋㅋㅋㅋ
期待吧?~~~~~~~~~~~~~~~ 科科科科
짜잔~~~ㅋㅋㅋ
將將~~~ 科科科
(사실 시완이형이 밑에 글에 사진 올린거 보고 따라해보고싶었어요...ㅠㅠ)
(其實是看到時完哥在下面的文章中上傳照片，所以我也想要學一下...ㅠㅠ)
어떻게 제 셀카 사진은 이쁘나요??ㅋㅋㅋ
怎麼樣 我的自拍照好看嗎?? 科科科
이제 대학 가시는분 들은 면접 ,논술 기타 등등 ... 다 잘보시구요!!!!!ㅋㅋ
現在要讀大學的人，面試、論文、其他 等等... 都好好做哦!!!!! 科科
중고등학생들은 마지막해 기말고사 잘치세요!! 이번엔 3번으로 고고씽!!ㅋㅋㅋ 장난입니다..ㅠㅠ
國、高中的學生們，最後一次期末考好好考哦!! 這一次朝著三號快點動起來!! 科科科 開玩笑的.. ㅠㅠ (怪怪的...吼...)
그리고 저희 노래 나오면 벨소리랑 컬러링 세뜨로 해주는 센쓰!!!!ㅋㅋ 아시죠?!!
還有 我們的歌出來了的話，換成鈴聲和來電答鈴的sense!!!! 科科 知道吧?!!
그럼 저희 제국의 아이들 특히 저는 레슨 땡땡이 안치고 아주 놀라운 퍼포먼스를 준비 하러가겠습니다!!ㅋㅋ
那麼 我們帝國之子不翹課，特別是我，要去準備讓你們嚇一跳的表演了!! 科科
깜~~~~~~~짝 놀랄 준비 되셧나요~~~~?!!!ㅋㅋ
做好嚇~~~~~~~~一大跳的準備了嗎~~~?!!! 科科
그럼 이만 전 바빠서~~ㅋㅋㅋ 연습갑니다!!! ㅋㅋㅋ저희멤버들은 밑에 댓글써주는 센쓰!!!ㅋㅋ ㅃ ㅏㅃ ㅏ2 ~~~~♥
那麼 就到這裡，因為我很忙~~ 科科科 練習去了!!! 科科 我們成員在下面留言的sense!!! 科科 掰掰~~~~♥
旼佑的留言跟時完的一樣都很長 -_-;;
翻譯中不知不覺時間就過去了......
而且他怎麼那麼愛 "科" 和 "呵" 啊!!!!!!!
幾乎每一句都有....
我也很奇怪的硬要翻出來 哈哈哈
旼佑的照片...
第一張太遠了，所以不做評論 (喂)
第二張頭髮捲捲的，疑似戴髮箍!?
還故意把眼睛睜很大 真可愛 哈哈哈
結束!! 收工!!
今天興致一來翻了很多留言.......
不負責任翻譯 & 照片自傳 by itsping
轉載請註明出處並告知
KOREAN DRAMA ^o^ (5)